duchase oor Engels

duchase

werkwoord

voorbeelde

Aún si lavaste tu ropa, aún si te duchase, ellos encontrarán evidencia de su sangre ahí.
Even if you washed your clothes, even if you took a shower, they'll find evidence of his blood there.

Puede que alguno de nuestros tripulantes desaparecidos se duchase por allí.
So maybe one of our missing crewmen washed up there.

Él le había dicho que se duchase, de todos modos, por lo que darse un baño no era exactamente lo que él le había dicho.
He’d told her to shower, anyway, so taking a bath wasn’t exactly doing what he’d said.

Llévame al nuevo restaurante de Alain Duchase, y podrás pedirme lo que quieras.
“Just take me to Alain Ducasse’s new restaurant, then I’ll be putty in your hands.”

Había que limpiar toda la bañera de arriba abajo con limpiahogar antes de que él se duchase.
The entire bathtub had to be wiped down with cleaning fluid before he’d have his shower.

Registró minuciosamente los oídos y la cabeza de Falcón y luego le indicó que se duchase y se lavase el pelo.
He minutely searched Falcon's ears and scalp and then made him take a shower and wash his hair.

Tal vez esa noche se duchase como hombre libre en el Peponi Hotel y cenase en la galería, mirando al mar.
He might shower that evening as a free man at the Peponi Hotel and take supper on the veranda overlooking the sea.

La ducha era una jaula de cristal, del tamaño suficiente para que se duchase a la vez toda una familia.
The shower was a huge glass cage, big enough for a whole family to shower together.

Quizás si te duchases de vez en cuando.
Maybe if you took a goddamn shower once in a while.

Lo siguiente que necesitó fue una cabeza de turco, así que puso la llave de la caja de seguridad en mi casa, sabiendo que la encontraría la próxima vez que me duchase.
What you needed next was a sacrificial lamb, so you put a safety deposit key in my room, knowing that I'd find it the next time I showered.

Le propuso Alain Duchase u otra opción similar, o tal vez algo más sencillo si lo prefería así.
He suggested Alain Ducasse, or something comparable, or something simpler if she preferred.

—¿Lo tomarías a mal si te pidiera que te duchases?
“Would you take it the wrong way if I asked you to take a shower?”

Te dije que no te duchases con la pulsera, que la guardases con la capa...
I told you not to take a shower with the bracelet, but to put it away with the cape...”

Solo le falta mejorar algo el baño para ser perfecto, estaba muy bien, con una ducha muy amplia, pero sin mampara (al menos nuestra habitación) por lo que era complicado duchase sin mojar el baño.
If there was fault with the hotel it is the lonely ,not well lit road, leading from the main road to the hotel. Also we did not go on holiday to watch the TV but the channels were not as advertised and the reception was awful.

Creímos que era mejor para la operación que se duchase.
We thought it was best for the op for her to take a shower.

Simon había tratado de tentarme para que me duchase con él, pero me disculpé con la excusa de buscar mi pasaporte.
Simon had tried to tempt me to join him in the shower, but I begged off, making an excuse about finding my passport.

No recordaba nada hasta el momento en que el sargento Tozer me dijo que me duchase y me pusiese presentable.
I didn’t remember anything up until the moment Sergeant Tozer told me to have a shower and clean myself up.

Que se duchase y se lavara los dientes por la mañana, se vistiera y se preparara un tazón de cereales.
That he would shower and brush his teeth in the morning, get dressed and pour his own bowl of cereal.

Lo tenía en la taquilla durante el entrenamiento, y después de que me duchase, había desaparecido.
It was in my locker during practice, And after I showered, it was gone.

Alain Duchase: Ubicado en el 59, avenue Raymond Poincare.
Alain Ducasse is located in the 59, avenue Raymond Poincare.

Dúchase y limpie bien sus zonas íntimas con agua y jabón.
Have a shower and clean your private parts with water and soap.

El argumento es el siguiente: Ginger está preparándose para ir a la cama y necesita duchase y secarse, lavarse los dientes e ir al baño, así que tú debes ayudarle y desbloquear un pedazo de sus sueños en recompensa, fuera de los 50 niveles disponibles.
The storyline is the following: Ginger is getting ready for bed and needs to shower and dry, brush his teeth and go potty so you should help him and unlock a piece of his dreams in reward, out of the 50 available.

Me encantaría tener la cama lista para estrenar cada noche y las toallas nuevas cada vez que me duchase (sí, ya sé que estás pensando que es muy poco ecológico, pero no te preocupes, porque de todas maneras, NO vivo en uno!
I would like to have my bed ready each night, with brand new sheets and fresh towels (I know that you are thinking that it is not very ecological, but don’t worry, because I do NOT live in one!

Sin ella, en un duchaso de 10 minutos se produce la absorción de la misma cantidad de cloro como si usted fuera a beber ocho vasos de 8 onzas de la misma agua.
Without it, a ten minute shower results in absorption of the same amount of chlorine as if you were to drink eight 8 oz. glasses of the same water!

El palacio fue diseñado por el arquitecto inglés Selden Wornum y los jardines fueron obra del paisajista Pierre Duchase.
The palace was designed by the English architect Selden Wornum and the gardens were the work of landscaper Pierre Duchase.