dudo que valga la pena
dudábamos oor Engels
dudábamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect indicative form of dudar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo dudábamos, dado que nuestros grandes cerebros no lo han logrado con la guerra.
Why' d I have to start working out again?Literature Literature
Habíamos hablado tanto de volver a la patria que ahora que había llegado el momento dudábamos de nuestra felicidad.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upLiterature Literature
No dudábamos de que, aunque tarde, se había hecho justicia por fin.
What else did you say?NothingLiterature Literature
Al igual que los hijos de madres valientes del Libro de Mormón, “No dudábamos que nuestra madre lo sabía” (véase Alma 56:48).
Stop looking at me like thatLDS LDS
Le dijimos que no lo veíamos a semejante distancia, pero que no dudábamos de que estuviese allí.
Get out of here or I' il call policeLiterature Literature
De hecho, nos reprendió a menudo por considerar que no dudábamos en optar por operar.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dudábamos sobre si el objeto se podía tocar o no.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOLiterature Literature
Los demás dudábamos entre quedarnos de pie o intentar dormir.
Belle de Jour.How charmingLiterature Literature
Durante un ratito permaneció tan callada que dudábamos si respiraba.
I could fix it for youLiterature Literature
O que dudase de su poesía como nosotros dudábamos de la nuestra.
Here.Can you imagine?Literature Literature
Jeff, cuando viniste aquí, todos dudábamos bastante de ti.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developLiterature Literature
En realidad, siempre que dudábamos...... de las tonterías que decían los políticos...... echábamos mano de la prensa para darnos una idea de la verdad
I find that attractive in a male.Alasopensubtitles2 opensubtitles2
Pero nunca dudábamos, siempre sabíamos qué dirección tomar como si lo hubiéramos decidido con antelación.
What about the others?Literature Literature
A la semana siguiente no solo dudábamos de nuestros sentidos, sino de la misma realidad.
I still have so much to learn!Literature Literature
Dudábamos de lo que podíamos averiguar, pero hemos conseguido mucho más de lo podíamos imaginar.
Oh, Ben, you idiot!Literature Literature
Pero por su aspecto lo dudábamos.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesLiterature Literature
Y por estas razones no dudábamos en hablar francamente del mismo.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endLiterature Literature
(SK) Después de las discusiones sobre este extenso y estimulante documento legislativo, que ha necesitado tres años de preparación, muchos de nosotros en esta Cámara dudábamos de lo que debería hacerse acerca de REACH.
Now go and greet themEuroparl8 Europarl8
Le desgarraría el corazón pensar que dudábamos.
They couldn' t have done this without you!Literature Literature
Dudábamos entre una inútil rebelión y una resignación de bestias llevadas al matadero.
AK- #, the very best there isLiterature Literature
Francamente, dudábamos de lo que quisieses hacer con el bebé.
No, it' s for my sensual pleasureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero en caso de ser chica, dudábamos entre Laura y Julia.
Oh...I can' t go on like thisLiterature Literature
Y si para ello había que cambiar los planes iniciales, a veces en plena ejecución, no dudábamos en hacerlo.
Then I was...I was on the roofLiterature Literature
Y lo más importante, no dudábamos de nosotras porque ellas no dudaban.
Maybe she went for a- a walkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dudábamos y no siempre sabíamos qué era lo mejor para nosotros.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideLiterature Literature
155 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.