dudo que valga la pena
dudado oor Engels
dudado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Past participle of dudar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nunca había dudado de que iría bien.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?Literature Literature
Nunca he dudado de ello
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El personal del hotel es muy antento y nois resolvió las dudad que tuvimos, incluso nos reservaron el taxi para ir al aeropuerto.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meCommon crawl Common crawl
Si hubiera tenido la mente más clara, tal vez habría dudado, pero sólo podía pensar en avanzar.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.Literature Literature
¿Cuán a menudo había dudado de haber votado por el Capitán?
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONLiterature Literature
No podía creer que lo hubiese dudado ni por un instante.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownLiterature Literature
Yo Habría dudado también
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no habría dudado un minuto en pedir su mano, pero estoy casado.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igual que Benjulia había dudado antes en entregarle la carta, ahora dudaba él antes de romperla.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.Literature Literature
Entonces Price comprendió por qué Garth no había dudado en dinamitar la goleta.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldLiterature Literature
Con objeto de proveer al recluso de un conjunto de derechos y servicios que le permitan mantener el contacto con su familia y con el mundo exterior y preservar sus lazos familiares, las instancias competentes (la Dirección General de Prisiones y Centros Correccionales y las autoridades judiciales) no han dudado en autorizar las solicitudes de visita vis-à-vis y en permitir a los internos acudir a los sepelios de familiares.
You' re wanted throughout Indonesia!UN-2 UN-2
No había dudado que de alguna forma se harían con el control del reino de los Quel.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladLiterature Literature
En el caso de la primera decisión, el Tribunal General aplicó un criterio de control más estricto en lugar de evaluar si la Comisión podía claramente no haber dudado de la falta de carácter selectivo del impuesto en cuestión.
What' s the matter?Eurlex2019 Eurlex2019
Ellos me han castigado siempre que yo he dudado en castigarme a mí mismo.
secure the necessary coordination between Member StatesLiterature Literature
Si no hubiera dudado, habría sido mi cerebro el que habría acabado en el suelo en vez del suyo.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cómo pude haber creído que él, se pregunta, cómo pude haber dudado.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekLiterature Literature
Lamento haber dudado de ti.
Abandon all hope, he who enters there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué había dudado de la existencia de Dios?
Did you talk to him?Literature Literature
Elijah, siento haber dudado de ti.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserLiterature Literature
Si hubieran matado al Sr. Miles, no habrían dudado en matarlo a Ud.
I am not going to see a psychiatrist!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dicho esto, dio media vuelta y se alejó, furiosa con Aurinel por haber dudado de ella.
You hurt me, you know that?Literature Literature
Era inútil recriminarle nada en ese momento, aunque supiera que su padre no lo habría dudado.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesLiterature Literature
Tanto Inhaúma como sus oficiales han dudado en poner los nuevos buques de acción.
Who did Sally meet?WikiMatrix WikiMatrix
La Comisión considera que, si la SNCM hubiese sido liquidada, los trabajadores de la empresa no habrían dudado en apelar ante la justicia a las disposiciones de ese plan social
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itoj4 oj4
Esos hombres no hubieran dudado en matarte.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.Literature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.