dudo que valga la pena
dudo oor Engels
dudo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) preterite indicative form of dudar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero dudo que tu padre revelara nuestra ubicación.
What' s going on here?Literature Literature
—Oh, lo dudo, señor, pues voy a casarme dentro de dos meses.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsLiterature Literature
Pero es extraño: no dudo tanto en bailar aquí como en la fiesta de Big D.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.Literature Literature
—De no ser por ti, dudo mucho que hubiera habido serpientes ni intrusos en mi casa.
I love you too, sisLiterature Literature
Dudo mucho que estén debajo del felpudo de bienvenida suerte con la búsqueda.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dudo que tuviera oportunidad de consultárselo.
Now people will move thousands of miles just for one seasonLiterature Literature
Dudo alguien aquí pueda afirmar lo mismo.
You removed it meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pediré a Joseph que lo intente otra vez, pero dudo que obtengamos nada nuevo.
Glad to be hereLiterature Literature
—No lo dudo —dijo Lemuel antes de tomar otro sorbo de vino—.
Prep the chopperLiterature Literature
La idea me parece tan extraña que al momento dudo.
What are you doing in there, boy?Literature Literature
Dudo que alguna vez le hayas prestado atención a esto, pero lo diré.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En realidad, dudo de que la compasión sea una cualidad natural o innata.
Stay back, Sydney!Literature Literature
¡Y dudo mucho que Charles fuera capaz de amar a nadie más que a sí mismo!
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskLiterature Literature
—Dudo que usted haya actuado mal en este caso —dijo el hombre—.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeLiterature Literature
Dudo que puedas volver allí en metro, Andrus.
What do you mean, ' who ́?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo dudo, aunque las pruebas son muy convincentes.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.Literature Literature
Es un escalón más que Pittsburgh, aunque dudo que puedas encontrar un buen bagel allí tampoco
I' il be here... redecorating your officeopensubtitles2 opensubtitles2
Lo dudo.
You can take the call at the lobby phone over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé, pero dudo que sean suficientes
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasopensubtitles2 opensubtitles2
Después que la policía lo arrestara, dudo que vuelva.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras crean que el dragón aún vive, dudo que entren.
Which car should we both take, Colonel?Literature Literature
Si pudiera ver siquiera esas bolas de arroz, dudo que se molestara en atacar de nuevo.
Could you get somebody to come and clear this away?Literature Literature
Dudo que fuera usted capaz de recorrer una docena de metros a pie.
That means...... we are to be alone in here?Literature Literature
Dudo que alguien sea un creyente pleno.
The best thing we can do is go on with our daily routineLiterature Literature
-Dudo que los uldras razonaran tan metódicamente.
Well, I am worriedLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.