durante el año pasado oor Engels
durante el año pasado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in the past year
La sacaron del mercado cuando no se vendió durante el año pasado.
It was taken back off the market after it didn't sell in the past year.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Durante el año pasado vendieron 4,000 de estas patinetas.
During the past year, they sold 4,000 of these skateboards.Literature Literature
En segundo lugar, las pretendidas matanzas son parte de un mito que se desmoronó durante el año pasado
Secondly, the alleged massacres are part of a myth that has really collapsed during the past yearMultiUn MultiUn
Sin embargo, durante el año pasado no se generó ningún nuevo impulso.
Yet, the past year has not brought about new momentum.UN-2 UN-2
Durante el año pasado todas las solicitudes de visado quedaron pendientes y sin respuesta.
For the past year all visa requests have been pending without reply. 4.hrw.org hrw.org
Se tiene noticia de al menos dos lanzamientos fallidos de satélites durante el año pasado.
There are reports of at least two failed satellite launches over the last year.UN-2 UN-2
Durante el año pasado, hemos adquirido tres empresas tecnológicas.
Over the past year, we’ve acquired three tech companies.Literature Literature
Durante el año pasado, la OSCE trabajó para fortalecer la capacidad económica y ambiental de Ucrania.
During the past year, OSCE has worked to strengthen the economic and environmental capacities of Ukraine.UN-2 UN-2
A pesar de ello, durante el año pasado siguieron creándose nuevos puestos.
Nevertheless, the establishment of new outposts continued over the past year.UN-2 UN-2
Durante el año pasado la tirada de esta revista alcanzó la cantidad de 10.300.000 ejemplares en 78 idiomas.
During the past year the circulation of this magazine reached 10,300,000 copies in 78 languages.jw2019 jw2019
En primer lugar, permítanme referirme a la evolución económica y la política monetaria durante el año pasado.
First, on the economic developments and monetary policy over the past year.Europarl8 Europarl8
Durante el año pasado, la ampliación prosiguió.
This expansion has continued over the past year.EurLex-2 EurLex-2
Gvozdyany sostiene que durante el año pasado en Ucrania comenzó a robar más y más ...
Gvozdyany argues that over the past year in Ukraine began to steal more and more ...Common crawl Common crawl
Durante el año pasado, has estado en más de una docena de batallas.
Over the past year, you've been in more than a dozen battles.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Le fue posible a usted participar en este servicio durante el año pasado?
Were you able to share in such service during the year?jw2019 jw2019
Como sabes muy bien, me he encontrado mal durante el año pasado.
As you know too well, for the past year I have been in trouble.Literature Literature
Durante el año pasado, Tailandia organizó varios seminarios regionales con el objetivo de adquirir impulso en nuestra región
During the past year, Thailand organized several regional seminars with the objective of building momentum in our regionMultiUn MultiUn
Además, durante el año pasado $600,000 fue la inversión promedio en el inventario.
In addition, over the past year $600,000 was the average investment in the company’s inventory.Literature Literature
El Canadá y Alemania Occidental, durante el año pasado, han hecho lo mismo.
Canada and West Germany, during the past year, have done the same.jw2019 jw2019
Durante el año pasado se produjeron novedades respecto de los activistas del Sáhara Occidental.
During the past year, there were developments regarding Western Saharan activists.UN-2 UN-2
Durante el año pasado, Shawn se mantuvó ocupado, y hemos estado siguiendo su aventura humanitaria.
Last year Shawn kept busy, and we have been following his humanitarian adventure.globalvoices globalvoices
Por otra parte, durante el año pasado había hecho más dinero apostando que por medios regulares.
On the other hand, over the past year he’d made more money for the estate through wagering than by regular means.Literature Literature
Durante el año pasado, o por ahí, fui averiguando qué había estado haciendo.
Over the last year or so it’s become obvious what he does.Literature Literature
Tiempo para soltar parte del pesado equipaje que he estado llevando a cuestas durante el año pasado.
Time to let go of some of this baggage that has weighed me down in the past year.Literature Literature
Todas las instrucciones que sir Giles me dio durante el año pasado.
“They’re all here-all the instructions Sir Giles gave me for the past year.”Literature Literature
He sido adicto a los medicamentos recetados durante el año pasado.
I have been addicted to prescription medication for the past year.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15791 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.