durante la cual
during which
durante el cual oor Engels
durante el cual
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
during which
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Será un proceso gradual y lento, durante el cual nunca deberemos bajar la guardia.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article ILiterature Literature
Y nunca hubo otro crucero como éste durante el cual haya bebido tanto.
Hey, what' s it aII about?Literature Literature
Lydia le dio un minuto, durante el cual se cernió sobre ella el presentimiento de un desastre inminente.
Shut up, you gravedigger!Literature Literature
Albans, el pueblo natal de Francis Bacon, tiempo durante el cual, según afirmó, no había hablado con nadie.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?Literature Literature
m ) el plazo de tiempo durante el cual todo licitador queda vinculado a su oferta .
It' s making believe we' re gayEurLex-2 EurLex-2
El período mínimo durante el cual estarán disponibles las piezas de recambio necesarias para la reparación del aparato.
He' s swaIlowed part of his tongueEuroParl2021 EuroParl2021
- periodo de tiempo durante el cual deberán recogerse los premios;
This one' s called " Walk the Dog. "not-set not-set
Ello le llevó largo tiempo, intervalo durante el cual todos los ojos concentráronse en silencio en aquellos dedos.
But his son is sickLiterature Literature
—Lo vi en combate, durante el cual permanecía calmado y era un líder.
Well, just about anything your little heart desiresLiterature Literature
Un estado extraño al oscurecer durante el cual no hacían nada
But there s a bubble, correct?opensubtitles2 opensubtitles2
Se produjo un breve silencio durante el cual los conspiradores se dieron cuenta de que los habían traicionado.
But, it' s free today!Literature Literature
Guillermo se quedó en silencio durante un largo rato durante el cual consideró mi petición.
Let them stay in if you want toLiterature Literature
El solicitante, si admite la demanda, deberá fijar el período durante el cual las autoridades aduaneras pueden intervenir.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.EurLex-2 EurLex-2
Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta.
Text with EEA relevance) (#/ECEurLex-2 EurLex-2
Se apoyó la supresión de las palabras “durante el cual sus obligaciones”
No, you' re not involved in anything?MultiUn MultiUn
c) «misión»: el período durante el cual el trabajador cedido es puesto a disposición de la empresa usuaria;
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?EurLex-2 EurLex-2
Plazo durante el cual los proveedores o contratistas están obligados por las cláusulas y condiciones de sus ofertas.
Directive as last amended by Directive #/ECUN-2 UN-2
Hubo un largo silencio, durante el cual Amatis permaneció como una estatua, inmóvil, en la entrada.
Yeah, I know how that feelsLiterature Literature
b) el nombre del observador y el período durante el cual se encontraba a bordo;
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsEurLex-2 EurLex-2
Señor Jaywalker: ¿Tiempo durante el cual había caminado de habitación en habitación?
OrthodonticsLiterature Literature
Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta:
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doEurLex-2 EurLex-2
Estos gastos se imputaran al presupuesto del ejercicio durante el cual se efectuen.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allEurLex-2 EurLex-2
Siguió un silencio, durante el cual cavilé sobre aquella sorprendente información.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaLiterature Literature
Período durante el cual es válida la capa marina.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderEurLex-2 EurLex-2
103651 sinne gevind in 178 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.