durante el dia oor Engels
durante el dia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
during the day
Normalmente, durante el dia, había unos siete cientifícos y técnicos trabajando aquí.
Usually, during the day, there'd be about seven scientists and technicians working in here.
in the daytime
Aqui se ve mas lindo durante el dia, con el sol y los pajaros trinando.
It looks nicer here in the daytime, with sunshine and birds chirping.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante el dia cuando estas en la escuela o en terapia, todos estos cuartos estan cerrados
They talked my parents into keeping me awayopensubtitles2 opensubtitles2
Estoy seguro que hay mucha hambre durante el dia del Presidente.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las palabras que necesito escuchar durante el dia para sentirme bien...
Madam SecretaryQED QED
Latitud Mientras mas cercano se estó de los polos, mayor sera la variation estacional durante el dia.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productLiterature Literature
... es una historia que ocurrio durante el dia en el sur de California.
That brings us here todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante el dia, gorjea como loca... a todo pulmon.
This person is not gonna die... because I have to talk to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es lo unico con lo que consigo superarlo durante el dia
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duermo durante el dia.
They stay for goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enseá Ciencias durante el dia. Y trata de salvar el pantano en las tardes.
You have absolutely no idea what I' m going throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirame algunas veces durante el dia.
I can' t beiieve I let you fuck meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo me muevo de noche, permaneciendo fuera de vista durante el dia
Before using Actrapidopensubtitles2 opensubtitles2
En el futuro, Dafu se pondrá en mi lugar durante el dia, como en los viejos tiempos
next appointmentopensubtitles2 opensubtitles2
Esta ubicado sobre una encantadora tienda de te, que le garantizan increibles aromas durante el dia.
That' s good serviceCommon crawl Common crawl
Normalmente, durante el dia, había unos siete cientifícos y técnicos trabajando aquí.
He said they had no soulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero salir durante el dia.
Why didn' t you tell me sooner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue durante el dia, pero aún así fue desagradable.
The declaration shall includeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Realesa " durante el dia, kariño.
Please tell me those cars aren' t emptyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y cualquier cosa que te mantenga cuerdo durante el dia esta bien por mi.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honestamente, era casi cualquiera que se cruzara en su camino durante el dia (cualquier mujer, mejor dicho).
Lt La Forge has a thoughtLiterature Literature
No funcionan durante el dia.
Sweetie, for the right price I can find # PacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante el dia, necesita andar.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo un regulador zener que deja de regular durante el dia.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?Literature Literature
Durante el dia.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante el dia cuando estas en la escuela o en terapia, todos estos cuartos estan cerrados.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa cosa es un buen corredor durante el dia, y un perfecto corredor por la noche.
Of course I saw it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
423 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.