durante el film oor Engels
durante el film
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
during the movie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante el film, la guerra parece vivida más que escenificada.
How many applications are filed by e-commerce?Literature Literature
Durante el filme, el caricaturista desempleado de 28 años Gordon "Gord" Brody persigue su ambición de toda la vida de obtener un contrato para una serie animada de televisión.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesWikiMatrix WikiMatrix
Aquí se completa el primer “story loop” o repetición de historia, con algunas variaciones, durante el filme completo, una metáfora de lo que sucede en el loop (bucle) en la música techno.
Tablets can be administered with or without foodWikiMatrix WikiMatrix
Una de los elementos más novedosos que vi durante el filme fue el uso de los inmigrante ilegales, no como mexicanos campesinos, sino como personas de diferentes culturas - ingleses, afganos, asiáticos, australianos, etc,.
There seems to be a problemCommon crawl Common crawl
El crítico también declata que: "El espectro del dinero mormón que se consiguió durante el filme parece una versión moderna de viejos miedos acerca de los financieros judíos controlando al gobierno y la economía norteamericana.
It' s morningWikiMatrix WikiMatrix
Necesitamos una mujer protagonista que Dolph pueda coger durante todo el filme.
I love this bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante el 2015 filmó la miniserie Estocolmo que será emitida en Netflix en octubre de 2016 en donde interpreta a "Larisa".
Ben Jonson called time" the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?WikiMatrix WikiMatrix
Level 1 Entertainment también coprodujo el film, pero durante el 2008 fue reemplazado por Spyglass Entertainment como socio financiero.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theWikiMatrix WikiMatrix
McCarthy comenzó a escribir el film durante una visita patrocinada por el gobierno, a Oriente Medio.
One blanketWikiMatrix WikiMatrix
Su tema Flightless Bird, American Mouth fue elegida para sonar durante el final del film "Crepúsculo".
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.WikiMatrix WikiMatrix
Lo que más modificaciones sufrió durante el montaje del film fue el final.
Do you know who was #th on the list?Literature Literature
La mayoría de los graffiti que se exhibió durante todo el filme no fue realizada por artistas de graffiti, en realidad fue retocada por los decoradores del set de producción.
The idea becomes an institutionWikiMatrix WikiMatrix
El proyecto fue presentado en el Marché du Film durante el Festival de Cine de Cannes de 2014 donde se describió como una producción extremadamente erótica y pervertida.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!WikiMatrix WikiMatrix
—El año pasado filmé una cinta entera durante el cumpleaños deDaphne.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedLiterature Literature
Aunque fue seleccionado para interpretar un personaje en La delgada línea roja de Terrence Malick, su parte fue cortada durante el montaje del filme.
I mean, it' s healthy to desire, right?WikiMatrix WikiMatrix
Durante tres días, El-Fers filmó casi todos los partidos.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?WikiMatrix WikiMatrix
Proyectarán el filme durante su discurso.
• Operating Grants (September 15, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, tengo una camarita que nos filma durante el sexo.
Those days are goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante un cierto tiempo, el film es el Universo, el Mundo, o si se quiere, la Naturaleza.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsLiterature Literature
La FIFA exige que el organizador filme al público por si hay incidentes durante el partido.
At the end...... he caIled me in to his deathbedLiterature Literature
Britoon, a causa de un traumatismo sufrido durante el rodaje del film bélico de 1943 So Proudly We Hail!, buscó en 1944 la ayuda del médico y psicoanalista Dr. Eugene J. Czukor.
I guess you' re rightWikiMatrix WikiMatrix
Varios títulos de canciones, incluyendo Avalanches y Riversong fueron confirmados por Alison durante su aparición en el Sundance Film Festival.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceWikiMatrix WikiMatrix
Si los fragmentos no estuviesen disponibles por parte del productor del filme, el Festival podrá copiar uno o más fragmentos del film con fines promocionales durante el Festival.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!Common crawl Common crawl
Este cortometraje ganó un premio durante el festival Los Angeles Latino International Film Festival.
Do you believe that we can change the future?WikiMatrix WikiMatrix
Ganó los premios Cyber y Film Grand Prix durante el Lions International Advertising en Cannes.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereLiterature Literature
1801 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.