durante el recreo oor Engels

durante el recreo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

at recess

Dejaste participar a alguien en tu juego durante el recreo.
You included someone in your game at recess.

during recess

Pero la situación empeoró aún más cuando se cayó en un charco de barro durante el recreo.
But the situation got decidedly worse when she fell into a mud puddle during recess.

Soortgelyke frases

qué haces durante el recreo
what do you do during recess · what you do during recess

voorbeelde

—preguntó Delilah Green durante el recreo de esa tarde.
asked Delilah Green, during that afternoon recess.

Durante el recreo te quedas mirando los pájaros a lo lejos, esperando ver algo de vegetación.
During recess you would stand there motionless gazing at the birds in the distance and hoping to see something green.

No sé si vino durante el recreo o después.
I don’t know whether he came in during playtime or afterwards.’

Dos chicas se te acercan durante el recreo.
Two girls come up to you in the playground at break time.

Durante el recreo me dejaba ordenar su biblioteca.
During the recess I was allowed to arrange the books in the school library.

Quizá a una mujer que vendía pizzas durante el recreo...
Maybe, yes, there might have been one woman who sold pizzas at recess . . .

Cipriano comenzó a visitar la capilla durante el recreo.
Cipriano began to visit the chapel during recess.

Un día, durante el recreo, ella y Darryl Hickman se pusieron a jugar a pelota.
At recess one day, she and Darryl Hickman were playing catch, and Darryl accidentally threw the ball over the fence.

Al día siguiente durante el recreo le confié a Rudy lo que había descubierto.
In break time the following day I told Rudy what I had discovered.

A partir de ahora, durante el recreo, trabajará en la enfermería.
From now on, during recess, you'll work in the infirmary.

¿Dónde estabas ayer durante el recreo?
Where were you yesterday?

Durante el recreo fuimos al último piso para besarnos.
During the break we went to the top floor to kiss.

En cambio, salí corriendo con una niña con quien jugaba durante el recreo.
Instead I had run off with a little girl I had played with at recess.

Vino una señora mayor durante el recreo.
A women came during the break.

La mejor hora sería durante el recreo.
During recess would be the best time.

Después del rato en los servicios, Adam no quería verla durante el recreo.
After the bathroom, Adam didn’t want to see her at recess.

Durante el recreo, asómate, así me ves y nos saludamos
So look out of the window at break, then we can wave

Durante el recreo y después de las clases, por ejemplo.
Recess and after school, for example.

¿Durante el recreo?
During yard time?

Su compañero de clase le disparó con un arma de juguete durante el recreo
Her classmate shot at her with a toy gun at naptime

Observa tensa mientras se forman dos equipos para jugar voleibol durante el recreo.
She watches tensely as two teams are chosen for kickball during recess.

El día siguiente, durante el recreo, Hannah me dijo otra cosa desagradable.
The next day at recess, Hannah had something else mean to say.

Tres semanas más tarde, Tomás se me acercó durante el recreo.
Three weeks later Tomás came up to me during the break.

Guardaba en una hoja de papel algunas cucharadas de cacao que sisaba durante el recreo, en el colegio.
In a screw of paper I kept a few spoonfuls of cocoa, which I used to filch during the break at school.

"""Tengo la libreta de ahorros"", dijo, ""durante el recreo iré a sacar el dinero."
“I have the savings book,” he said, “I’ll get the money during break.