durante la pausa oor Engels
durante la pausa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
during break
Este nuevo Código impone restricciones específicas a la publicidad cerca o durante las pausas de la programación para menores.
This new code imposes specific restrictions on advertising near or during breaks in children’s programming.
during the break
El que estaba allí se durmió durante la pausa.
The one there before fell asleep during the break.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quedamos en el ayuntamiento durante la pausa del almuerzo.
They' il always be togetherLiterature Literature
Pero probablemente... —durante la pausa se oyó un profundo suspiro—, fuera yo.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessLiterature Literature
Durante la pausa que hizo Verex, Kestrel pudo oír la sordidez de lo que no había repetido.
No one understand you better than meLiterature Literature
Anneke preparaba tortitas cuando Francis iba a jugar con su hija, Melanie, durante la pausa del mediodía.
We can finish the questioning downstairsLiterature Literature
Y también podría venir a visitarnos durante la pausa invernal.
Their friend Megan doesn' t know AbbyLiterature Literature
La primera vez que hablaron fue durante la pausa de su conferencia de dos horas.
TranquillityLiterature Literature
Se puede hacer durante la pausa, para que se vea venir de la distancia.
What is his connection to Maybourne?QED QED
(Durante la pausa, mira al cielo.)
The rafts are gone!Literature Literature
Durante la pausa, un hombre de la fila de atrás le tocó el brazo.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.Literature Literature
Durante la pausa para comer, se planteó llamar a Ambrogio para que le diera el recado a William.
[ McGuinness ]People who want you aliveLiterature Literature
Durante la pausa escucho el sonido de su respiración.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneLiterature Literature
Suspira aliviado, y sé exactamente en qué ha pensado durante la pausa.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.Literature Literature
De nuevo sus unidades de vanguardia nos dispararon una carga durante la pausa en el fuego.
I' il wait at the crossroadsLiterature Literature
Son los pares de base más débiles posible, y se separan con facilidad durante la pausa.
You help my world evolveLiterature Literature
El uso de la pausa creativa ¿Qué sucede durante la pausa creativa?
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelLiterature Literature
Nada ocurre durante la pausa.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me echaron por robar manzanas durante la pausa del mediodía.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?Literature Literature
Quizás uno de los constructores se divirtió dibujando una fantasía durante la pausa de la comida.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?Literature Literature
Estoy seguro que durante la pausa estival todos hemos dedicado tiempo a una lectura enriquecedora.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.Europarl8 Europarl8
Vayamos a las dos primeras clases y durante la pausa hablaremos en Administración.
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerLiterature Literature
Solicita tiempo para examinar esa cuestión durante la pausa que se hará para celebrar consultas.
I was before she died... and there' snothing I can do about itUN-2 UN-2
Durante la pausa para fumar, quien no se pone el abrigo se levanta para desperezarse.
Gotta take your time hereLiterature Literature
Durante la pausa de dos horas para almorzar, Gellhorn anduvo sin rumbo fijo entre las ruinas de Nuremberg.
Listen up, okay?Literature Literature
CAPÍTULO 39 Jack se encontró con Theo durante la pausa del almuerzo.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeLiterature Literature
—exclamó Marie entusiasmada durante la pausa publicitaria.
Well, it' s my bill, Howard, you knowLiterature Literature
3895 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.