durante mi vida oor Engels
durante mi vida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in my lifetime
He fallado una y otra, y otra vez durante mi vida.
I've failed over and over and over again in my lifetime.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fui bastante famoso durante mi vida; millones de personas me conocían.
That' s a fine example you' re setting for Paula!Literature Literature
Las he revisado muy de cerca, y he visto bastantes firmas durante mi vida profesional, ya sabe.
Conduct the dynamic testLiterature Literature
Durante mi vida he quebrantado todos los Diez Mandamientos, si no cuentan ustedes el desear capar al vecino.
It' s easier to cope with the sheer, but with youLiterature Literature
Al menos no durante mi vida. . . . pero sus canciones siguen sonando después de ella.
To the Mountain of FireLiterature Literature
Durante mi vida he quebrantado todos los Diez Mandamientos, si no cuentan ustedes el desear capar al vecino.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.Literature Literature
He dicho muchas mentiras y he engañado a muchas personas durante mi vida.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andLiterature Literature
Se me ocurre que, durante mi vida, he recibido al menos una carta de más de M.
So I' il... throw ye out after the filmLiterature Literature
Durante mi vida haré de India un país que use toallas sanitarias en un 100%.
You wanna work #, # fucking hours?QED QED
He tenido el privilegio de rescatar a unos cuantos miembros menos activos durante mi vida.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?LDS LDS
" Y verán un estado de prosperidad como nunca hemos tenido durante mi vida ".
Aunt Adelaide,welcome backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo lo que yo enseñé también lo demostré durante mi vida.
Good night, DaddyLiterature Literature
Estas son cosas que han pasado durante mi vida.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upjw2019 jw2019
Al menos no durante mi vida.
It' s so boring, man.- Okay, okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No durante mi vida, Quizá tanpoco durante la tuya, pero vendrán.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante mi vida, creo que he volado más de 100.000 millas sin la menor avería.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredLiterature Literature
—He tenido muchos señores durante mi vida —dijo el viejo Sammy—.
Whither thou goestLiterature Literature
Tengo la esperanza de verlo disiparse durante mi vida, como uno de los paisajes mentales de Dali.
And death, I think,Is no parenthesesLiterature Literature
Durante mi vida he conocido dos guerras mundiales, pero no puedo >ec0rdar anuncios de carnicería tan desvergonzados.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingLiterature Literature
Pero jamás pensé que eso iba a ocurrir durante mi vida.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeLiterature Literature
Ha habido épocas en que nuestro territorio ha corrido un peligro aún mayor, pero nunca durante mi vida.
You were leading us into disasterLiterature Literature
Conocí muchos hombres celosos durante mi vida.
Good night, daughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para eso estoy aquí.Es que mucha gente me ha dejado durante mi vida
Yet youinsist on remaining tied to himopensubtitles2 opensubtitles2
Y van a ver aquí lo que increíblemente ha sucedido en el mundo durante mi vida.
Her spirit chose to talk to youted2019 ted2019
—Supongo que encontrará esto poco natural, inspector, pero durante mi vida he oído contar demasiados horrores.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleLiterature Literature
He visto muchas formaciones durante mi vida, pero ninguna como ésta
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsopensubtitles2 opensubtitles2
10651 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.