durante una quincena oor Engels
durante una quincena
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
for two weeks
Y cómo el piso del partido permaneció empapado en sangre durante una quincena sin que se detectara.
How could the party flat be smeared with blood for two weeks without anyone notice it?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les permitimos acampar durante una quincena entera, para que nuestros hombres descansaran y recobraran las fuerzas.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayLiterature Literature
Esperaron durante una quincena, que luego se alargó a un mes.
Don' t bother, I' il just have the capelliniLiterature Literature
Durante una quincena, tuvo que trabajar de noche, a puertas cerradas.
You' re not a secret anymoreLiterature Literature
Y así prosiguieron las cosas durante una quincena.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.Literature Literature
Durante una quincena, estuve seguro más allá de los confines de Lisboa.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteLiterature Literature
Durante una quincena, el ejército acampó en Carcassone y Zoe osó introducirse en él aún más.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationLiterature Literature
Pregunta repetida día tras día, pongamos que durante una quincena: «¿Qué tal se encuentra la señorita Bygrave?».
I found out about your arrangement and I went to JulesLiterature Literature
Durante una quincena se ha sentido muy mal, como si estuviera intoxicada.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportLiterature Literature
Los sirvientes pueden cuidarlos durante una quincena.
I wonder whyLiterature Literature
En la cama no se había dormido durante una quincena, reconoció la mujer.
Are we expecting any trouble?Literature Literature
Detrás de sus palabras se alzaba la sombra de las luchas libradas durante una quincena.
Did you see the dresser I put in your room?Literature Literature
Simmons quería que fuera a Manchester durante una quincena o tres semanas.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingLiterature Literature
El incidente se convirtió en la conversación de la ciudad durante una quincena.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?Literature Literature
—¡Se necesitarían seis mujeres trabajando todo el día durante una quincena para limpiar este desastre!
My long- lost buddyLiterature Literature
Pensé que después de convivir con usted durante una quincena estaba empezando a conocerlo.
You read Animal Farm?Literature Literature
Una vez los vendavales en las Azores nos mantuvieron rebotando durante una quincena.
Probably be a good idea if you went home, KathyLiterature Literature
Tendrás que darme una lección diaria durante una quincena.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La familia se quedó dos semanas y tras esto lo prorrogaron durante una quincena más.
So you' re Student Body President?YepLiterature Literature
He vivido de ellas durante... una quincena
We found traces of his blood at the Aegis Fighting Clubopensubtitles2 opensubtitles2
De acuerdo con los registros de Padre, ella había sido nuestra empleada solo durante una quincena.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?Literature Literature
Cuando la gente veía nuestro signo, se declaraba un momento de gran banquete y celebración durante una quincena.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionLiterature Literature
¿Y que me mostraría deseoso de seguir haciéndolo durante una quincena o más?
Yeah, he' s got limited movement in his toesLiterature Literature
Si hubiera sido factible, además, durante una quincena, la mujer se nos habría ido.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some bigheroLiterature Literature
Y cómo el piso del partido permaneció empapado en sangre durante una quincena sin que se detectara.
I am willing to let this flame engulf meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sucedió nada más durante una quincena.
Well, it' s notLiterature Literature
300 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.