echándome oor Engels
echándome
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]echar[/i], echando and the pronoun me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estaba echándome una siesta en el despacho cuando en mitad de mi sueño escuché un enorme jaleo.
Criteria for qualified entities referred to in ArticleLiterature Literature
—Chaim ya estaba de pie a mis espaldas, echándome su aliento de gin en la oreja.
We love each other as friends, notLiterature Literature
Estoy echándome crema antiinflamatoria en mi rodilla derecha.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
—repetí echándome a reír a pesar de mí mismo.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefLiterature Literature
¿Estás echándome... porque he roto tu revista " Departures "?
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No me gustas, Morgan —dijo, echándome su húmedo aliento—.
l ́il have to ask you not to pryLiterature Literature
Abrí la ventana y el aire nocturno me golpeó, echándome el pelo hacia atrás y dejándome la cara entumecida.
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?Literature Literature
Ven acá, por favor... Pearl (echándome una ojeada, lanzando luego una sonrisa radiante): ¡Pero, chico!
I' m pissed off about this whole Hanson thingLiterature Literature
Me estremecí y su cuerpo me cayó encima, echándome contra el suelo.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireLiterature Literature
Angelina sigue como si yo no estuviera allí, empujándome con su hombro, casi echándome de la banqueta.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomLiterature Literature
Él coronel muñeco continúa echándome el aliento por toda la cara.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSLiterature Literature
No obstante, me resultaba difícil sentirme cómoda, con el rey Quinten echándome constantes miradas de desaprobación.
Do you want to buy a ring?Literature Literature
Y echándome una mirada llena de furia, añadió: «¡Cualquier día de estos te vas a ahorcar colgándote de un pezón!».
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaLiterature Literature
—Ay Dios —dije echándome a llorar como un niño—.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionLiterature Literature
Y preferiría que me dispararan más que escuchar a Luc echándome la culpa porque dejé que te dispararan.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesLiterature Literature
Me alejo con la cabeza bien alta y las mejillas encendidas, echándome el pelo por encima del hombro al andar.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.Literature Literature
—No tienes derecho a juzgar —digo sentándome a su lado y echándome las manos a la cabeza—.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledLiterature Literature
Está echandome.
Good luck with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La he visto atrapar un corzo —dijo, echándome una mirada rápida mientras caminábamos, para ver si me había impresionado.
You watched?Literature Literature
Me aferró con decisión, pasándome los brazos en torno a los hombros, su cuerpo contra el mío, echándome hacia abajo.
And do nothing we want to doLiterature Literature
Hoy en el restaurante había una chica relativamente guapa echándome el ojo —escribió después en la bitácora—.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteLiterature Literature
«Solamente probé una vez y la verdad es que terminé echándome a llorar.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canLiterature Literature
Siempre acabábamos igual, él echándome una bola por la espalda y yo pegándole con la pala.
I thought he went away?Literature Literature
—Él no ha matado a nadie —digo, echándome a llorar.
Ruined me, that' s allLiterature Literature
Si desean que me case no pueden esperar que lo haga echándome ceniza en el pelo y llorando a mis muertos.
Another time thenLiterature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.