echándote oor Engels
echándote
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]echar[/i], echando and the pronoun te.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Quién hubiera pensado que tu antiguo enemigo sería el que acabaría echándote una mano?
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalLiterature Literature
Katrina: —No puedes ir por ahí echándote chicas al hombro para llevártelas.
Fainted dead awayLiterature Literature
Llevo un siglo echándote de menos... vieja cascarrabias.
Noisy lot, aren' t they, David?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tenías miedo de perder tu hombría echándote atrás?
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?Literature Literature
Echándote una vistazo, puedo decir él no fue suficientemente bueno para tí tampoco.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piensas que vine aquí y he vomitado bilis sobre tu escuadrón, porque estás echándote a mi ex?
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estamos echándote de ningún sitio, hijo.
Something that never should' ve been there in the first placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría provocar una discusión echándote en cara lo mucho que trabajas.
Won' t you have some explaining to do?Literature Literature
No estoy echándote la culpa —le aseguré—.
I don' t chaw and I don' t play cardsLiterature Literature
Estoy echándote y cuanto antes mucho mejor maldición.
Those who do not have jobs live on welfareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sigo echándote de menos terriblemente, situación que no mejorará».
Come on, follow me We' il make historyLiterature Literature
Estabas echándote pedos en la tina y carcajeando.
I don ́t need no suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–¿No estarás echándote la culpa?
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseLiterature Literature
La próxima vez que te pille echándote repelente antimosquitos en los pies, te voy a formar consejo de guerra.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imagínatelo, jugando al heroe, echándote de la tierra.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le contaste la verdad y tu mejor amigo siguió echándote la culpa a ti.
This is the end!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tú estás echándote para atrás, Tim.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Que hubiera estado muriéndose de pena en Aurora Springs, echándote de menos?».
I gave something, helloLiterature Literature
Llevo días echándote de menos, a pesar de que estuvieras aquí.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesLiterature Literature
Creía que odiaría tenerte en casa, pero en cierto sentido es divertido ver a mamá echándote mierda encima.
Well, you' ve acted in haste before, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigue echándote Red Bulls.
The world with its trees came out of the MounaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto no acabará conmigo llorando y echándote de menos cada día durante el resto de mis días.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!Literature Literature
–No perdió el tiempo echándote los tejos a ti –añadió Nicky.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultLiterature Literature
Creí que yo te había hecho aparecer de la nada porque seguía echándote tanto de menos.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedLiterature Literature
Siempre echándote atrás.- ¡ Yo no me echo atrás!
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' topensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.