echar a alguien del trabajo
to throw sb out of work
echar a alguien oor Engels
echar a alguien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fire someone
No puedes insinuar que vas a echar a alguien cada vez que te frustres.
You can't insinuate you'll fire someone every time you're frustrated.
kick someone out
¿Qué clase de grupo amenaza con echar a alguien a menos que los ayude?
What kind of a group threatens to kick someone out unless he helps them?
throw someone out
He conseguido echar a alguien.
I've managed to throw someone out.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Habrá que echar a alguien.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es muy difícil para mí echar a alguien hoy.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me gusta la idea de echar a alguien de su dormitorio.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeLiterature Literature
Si quiero echar a alguien lo pongo de patitas a la calle, como al Brückner, ese cerdo rojo.
Dan and I love each otherLiterature Literature
¿A qué se refería Jesús cuando habló de echar a alguien “al infierno”?
I' ve already looked into it for myselfjw2019 jw2019
Tenemos que echar a alguien al nuevo león.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuve que echar a alguien.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que te pone. —... —... —Lo siento, tenía que echar a alguien de la habitación.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?Literature Literature
Abuela, no parece justo echar a alguien.
I don' t have toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En general, cuando la administración quería echar a alguien del cuerpo, lo ascendían a jefe de IE.
My leg is giving me fitsLiterature Literature
Si quisieras echar a alguien de tu casa ¿cómo lo plantearías?
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo creer que echara a alguien de esa manera
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificopensubtitles2 opensubtitles2
Lo más difícil para mí es tener que echar a alguien.
Man, we got one yappy woman hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Considera " buenos valores " echar a alguien del club porque es tímida?
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por otro lado, echar a alguien de su casa para poder obtener una comisión por la venta...
I think you should, because we' re about to lose himLiterature Literature
Además, en estos tiempos de caos, ¿quién se atrevería a echar a alguien?
He doesn' t need anybody to goLiterature Literature
¿Cuánto tiempo se tarda en echar a alguien de vuestro lado?
No, we can' t leaveLiterature Literature
—Desde luego, la próxima vez que necesite echar a alguien, serás la primera persona a la que llame.
The SB okayed thisLiterature Literature
A veces las apariencias engañan y no conviene apresurarse a echar a alguien.
Last time we saw you, you tried to have George killedLiterature Literature
Queréis echar a alguien de la casa y yo quiero a alguien de vuestra casa
Oh..." I felt the Thunderer' s mightopensubtitles2 opensubtitles2
El odio es función de echar a alguien a patadas de nuestro territorio con algún fin.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidLiterature Literature
No puedes insinuar que vas a echar a alguien cada vez que te frustres.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Echar a alguien con influencias políticas... sólo porque tiene diferencias menores con usted?
Keep movingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre se puede echar a alguien.
Lotte is my sister... and my biggest fanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charles corrió abruptamente una copa de la mesa con la mano derecha como si echara a alguien fuera.
You know she' s hot- headedLiterature Literature
1054 sinne gevind in 218 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.