echar a andar oor Engels
echar a andar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to launch, set up, set in motion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No podíamos echar a andar por el planeta y empezar a fundar granjas.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsLiterature Literature
Los vemos echar a andar con la caja y el herido.
I came up with that oneLiterature Literature
¿Sabes cómo echar a andar esto?
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.6 Sin embargo, estas asociaciones no van a «echar a andar solas».
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mEurLex-2 EurLex-2
Puedes echar a andar.
The applicantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene mala pinta, pero puede echar a andar la maquinaria.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está a 5 minutos y ahora si lo echare a andar.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, aunque echara a andar rápido, tendía a ir más despacio junto al agua, o en el bosque.
An hour ago, we were all very indignant about thatLiterature Literature
Obligó a sus pies a echar a andar y se fue al baño para cambiarse.
They wanted to publish it as an article, but kept askingLiterature Literature
O simplemente echar a andar océano Atlántico adentro, si quería.
Master, the mayor has come to see youLiterature Literature
Sorprendió su mirada perpleja un instante antes de dar media vuelta y echar a andar.
Oh, I suspect you have some serious issuesLiterature Literature
Antes de echar a andar añadí: —Señor Fang, ¿por qué no vuelve al hotel y descansa?
Barbed wire, of iron or steelLiterature Literature
Para dar la respuesta tendrá que echar a andar la memoria explícita.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionLiterature Literature
—Te odio —digo al echar a andar.
I didn' t get the last nameLiterature Literature
–Tenemos mucho más que ver –dijo y tiró de ella para echar a andar por la cubierta.
Do you like your men... burnt?Literature Literature
¿Realmente se imaginan que ése es el único medio para echar a andar sus motores?
Nobody' s going to shoot at usLiterature Literature
—Aengus estaba a punto de echar a andar hacia la cocina, donde estaban las bebidas.
I didn' t overmedicate himLiterature Literature
La señorita no dio más respuesta que dejar la labor, envolverse en su mantón y echar a andar.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofLiterature Literature
En la pesadilla finalmente consigo echar a andar hacia el refugio, pero el refugio no es tal.
Yeah, but that' s not a surpriseLiterature Literature
La forma de echar a andar por este camino es comenzar a tomar nota de nuestras opiniones.
So, you actually, like, " slept " slept?Literature Literature
Lo único que hizo fue echar a andar hacia el baño, aún en pijama.
You' re over the flu, but you have liver troubleLiterature Literature
Los dos hombres miran en derredor antes de echar a andar hacia nosotras.
Well, lives in Pentonville, I believeLiterature Literature
Tardó unas 3 a 4 horas para echar a andar la simulación.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsted2019 ted2019
¿Puedes creer que echara a andar a ese vejestorio?
Council Decision of # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo echar a andar este motor. Está averiado.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1047 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.