echó a correr
he started to run
echar a correr oor Engels
echar a correr
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bolt
Y eché a correr por la escalera y esperé allí.
I bolt for the stairwell and I wait there.
scuttle
Unas lagartijas echaron a correr y vi unos sapos grandes que me miraban desde las esquinas.
Lizards scuttled away, and huge toads eyed me from the corners.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se hallaba de perfil, a punto de echar a correr.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsLiterature Literature
No tenía ni idea de qué hacer, excepto echar a correr.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?Literature Literature
Parecía con ganas de echar a correr, pero ni siquiera a eso se atrevía.
Get your little fanny back to Sunday schoolLiterature Literature
—Hemos venido hasta aquí en busca de un motivo para echar a correr —dijo Harvan, frotándose las manos—.
Kim jeste?Either you or herLiterature Literature
Era absurdo echar a correr si iba a perder el conocimiento en cuanto empezara a jadear.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goLiterature Literature
Supongo que echar a correr.
You' ve to put up with a lot, I know thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De acuerdo, ha escondido las castañas debajo de un camión y puede echar a correr de nuevo.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeLiterature Literature
Miró a la izquierda, dispuesto a echar a correr.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitLiterature Literature
Me alejé de los guardianes en busca de fuerzas para dar media vuelta y echar a correr.
Using the Sidebar Media PlayerLiterature Literature
Hay momentos en los que un hombre ha de cortar amarras y echar a correr.
No, no, you' il thank me later onLiterature Literature
Probablemente intentaría echar a correr.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameLiterature Literature
Debía de haber perdido el sentido de la orientación tras echar a correr.
I swear, captain, nothing happenedLiterature Literature
Haciendo un gran esfuerzo, dominó el instinto de abrir la portezuela y echar a correr en la noche.
Soon you will be in my graspLiterature Literature
Si tenía que combatir, también él tendría que echar a correr.
Yeah, I think soLiterature Literature
Esperé a que desapareciera de mi vista para echar a correr de nuevo.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveLiterature Literature
Ambos cortesanos chillaron antes de echar a correr.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .Literature Literature
Hasta que tenías que echar a correr, dejando el carro abandonado, lleno de productos, y correr.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outLiterature Literature
Sabía lo suficiente como para no echar a correr, pero era una chica de despachos, bibliotecas y cines.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersLiterature Literature
Creyó mostrarse valiente al no echar a correr.
When was that?Literature Literature
Cada fibra de su cuerpo le decía que echara a correr.
meet the character requirements for the duties involvedLiterature Literature
El esperaba que echara a correr como un conejo asustado, intentando cubrirse el cuerpo.
The PresidentLiterature Literature
El atracador no escaparía en coche, pero si lograba salir del edificio, podría echar a correr.
I... must warn you against antagonizing the KingLiterature Literature
Algo en mí desea echar a correr para que él corra conmigo.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritualtestLiterature Literature
El primer impulso de Russell fue echar a correr y esconderse antes de que advirtiera su presencia.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleLiterature Literature
¿Por qué tienes que echar a correr, si no tienes nada que esconder?
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2887 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.