echar a gritos oor Engels
echar a gritos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
shoo
shoo away
shoo off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos mantuvimos a su lado mientras intentaba echar a gritos a la muchedumbre.
The guy was resistingLiterature Literature
Estaría encantado de echar a gritos al padre de Miryem, pero ni siquiera tendría que hacerlo.
What kind of a problem?Literature Literature
Mamá ha encerrado a Luciana en el sótano y va a echar abajo la casa a gritos.
Just rumors.I hear he likes to live bigLiterature Literature
Oh, os voy a echar de menos a todos —gritó Birdie desde el asiento trasero del coche.
What just happened?Literature Literature
Todos sus músculos, su instinto, le decían a gritos que echara a correr.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesLiterature Literature
El instinto le pedía a gritos que echara a correr, que se escondiera, que saliera de en medio.
I honestly never thought about itLiterature Literature
Todo en su cuerpo --e incluso más adentro-- pedía a gritos que echara a correr.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryLiterature Literature
Mi cuerpo me pedía a gritos que echara a correr, pero tenía que combatir ese impulso.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateLiterature Literature
No soy una niña que vaya a echar a correr dando gritos.
Come here, gorgeousLiterature Literature
Es una explicación razonable, y una que no me quita las ganas de mearme encima y echar a correr dando gritos.
I thought he went away?Literature Literature
Dio la vuelta para echar a correr, y gritó muy alto su terror cuando algo lo aferró en un apretón irresistible...
Do what you have to do to get a leadLiterature Literature
Su cerebro le reclamaba a gritos que luchara, que echara a correr, pero el cuerpo no la obedecía.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingLiterature Literature
Pero en la quinta mañana, cuando él empezó a echar sangre por la boca, llamó a gritos a Espivent: —¡Ayudadme!
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) TechnologyRoadmap initiative that began in 1996.Literature Literature
En cuanto estuviese fuera, un empujón, un grito, echar a correr: ese sería su plan de huida.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofLiterature Literature
Llegados a este punto, me dan ganas de echar a correr como un loco diciendo a gritos: «¡Me gustan las mujeres!».
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.Literature Literature
Aun así, no veía modo de detenerlo, a no ser que echara abajo el hotel a base de gritos.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOLiterature Literature
Especialmente después de haber tenido que convencer a gritos a Corcoran para que lo echara por lo que hizo.
Of course, you' re right.- Aren' t I?Literature Literature
Entonces echó una última mirada a la azotea, se rindió y le gritó a Kirkwood que echara a andar.
I can save you time, ladies.I' m right hereLiterature Literature
Era lo bastante perro viejo para saber que las afirmaciones a voz en grito solo conducían a echar a perder el argumento.
We' re framing it for the Japanese EmbassyLiterature Literature
Si la doctora Caldwell la encuentra, volverá a echar a correr y si la coge llamará a gritos a la señorita Justineau.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentLiterature Literature
Lo más probable sería que soltase un grito y echara a correr.
Guilty on countsthree and fourLiterature Literature
—Si gritas os echaré a ti y a la entrometida de tu madre del rancho.
Five quid says you can' t do it againLiterature Literature
Mijaíl trató de volverse y echar a correr, pero Renati le gritó «¡No!»
I sold the miIlLiterature Literature
Nicias estaba pidiendo a gritos que le ayudasen, así que fue a echar una mano.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!Literature Literature
¿Acaso he de echar a correr porque una lechuza me grita a los oídos?
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?Literature Literature
132 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.