echar a un lado oor Engels
echar a un lado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
throw aside
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Han de echar a un lado que las manos deben ser rojas en la estación roja?
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekLiterature Literature
Pensé que quizá era posible echar a un lado todas las dudas que me torturaban.
This is your home, isn' t it?Literature Literature
Una vez esté dentro, te echará a un lado.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es... callaos y echaros a un lado, y agarraos al hilo de vuestro tampón.
You were my first kissOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinforetta y «Porrazo» Candolf no son muy ágiles, pero sí robustos; nadie les echará a un lado.
What do you want to know?Literature Literature
El temor por sí mismo, lo podía echar a un lado.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchLiterature Literature
Todos los problemas combinados era más de lo que podía echar a un lado.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesLiterature Literature
¿Qué podemos hacer para ayudar a la gente a “echar a un lado [su] prejuicio” sobre la Iglesia?
Where' s her dressing- room?LDS LDS
Ahora es el tiempo de echar a un lado las fórmulas convencionales.
She saw what was going on around herLiterature Literature
Debemos echar a un lado estas ideas, Pasha.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionLiterature Literature
Me aferro a ese recuerdo para echar a un lado la personalidad de Gold.
The conscriptLiterature Literature
¿Piensa llevarte; o simplemente te echará a un lado, como una mascota que ahora le incomoda?
i'm not beating these men to scare youLiterature Literature
Tan pronto como te dé la información de Ultima National, me echarás a un lado
Maybe you can get a shot of the protestersopensubtitles2 opensubtitles2
Previene el echar a un lado a las personas pretendiendo que no están ahí.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveLiterature Literature
Deseaba echar a un lado todos sus subterfugios y hablar francamente con el buen hombre, contárselo todo.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeLiterature Literature
(b) ¿Por qué nos es de provecho el no echar a un lado este hecho como pura imaginación?
You some kind of cop?- Nojw2019 jw2019
Nosotros usamos nuestros cuerpos para echar a un lado todo lo que se cruce en nuestro camino.
That' s what he was saying about youLiterature Literature
Terisa pudo oírle echar a un lado su fracaso en rescatarla, su impotencia en rescatar a Nyle.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meLiterature Literature
Pero ella sabía que tenía que echar a un lado todas las consideraciones personales.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeLiterature Literature
No toquéis nada, simplemente usad vuestras lanzas para echar a un lado las enredaderas.
Especially to the kidsLiterature Literature
Ya era tiempo de echar a un lado algunos de los viejos prejuicios.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseLiterature Literature
—Pedirte que te echaras a un lado y dejaras en paz a mi padre.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderLiterature Literature
¿Cómo puedes echar a un lado las tradiciones de nuestros antepasados?
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingjw2019 jw2019
El sentido común le dijo que se echara a un lado y se escondiera.
Rodrigo is the lady' smanLiterature Literature
Dejen de comportarse como una apisonadora, dejen de echar a un lado la opinión pública.
Answer as simply and honestly as possibleEuroparl8 Europarl8
591 sinne gevind in 135 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.