echar anclas oor Engels
echar anclas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
anchor
El barco echó anclas.
The ship dropped anchor.
cast anchor
drop anchor
El barco echó anclas.
The ship dropped anchor.
to drop anchor
echar anclas y hacer un firme compromiso.
Anyway, we figured the best way to get through these stormy patches was to drop anchor and just make a firm commitment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El faraón ordenó echar anclas y bajar las literas.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubLiterature Literature
Pretendían navegar hasta un poco más adelante y echar anclas en una cueva oculta.
I am willing to let this flameengulf meLiterature Literature
Como no regresaron, suponemos que decidieron echar anclas en algún lugar de la costa.
So, naturally, you turned to manufacturingLiterature Literature
—¿Deberíamos echar anclas más cerca de la costa esta noche?
Just over # minutesLiterature Literature
¡Allí es donde queremos echar anclas!
If he was with her, he didn' t registerLiterature Literature
Normalmente, lo mejor es echar anclas hasta que se levanta.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsLiterature Literature
En efecto, el barco puede echar ancla en B y Q coincidir con B.
Apologize to himLiterature Literature
echar anclas y hacer un firme compromiso.
But you can' t kill them!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero saber más del asunto antes de echar ancla aquí, así que hable, hombre.
For the purpose of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decidió echar anclas en la rada y esperar a la mañana siguiente.
Each of these will be outlined later in this profile.Literature Literature
Nunca hay que viajar en el Navegador de la Telaraña sin antes echar anclas.
I' ve just offered cognac to herLiterature Literature
Si Connor hubiera seguido navegando solo, habría estado tentado de echar anclas e ir nadando hasta la playa.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersLiterature Literature
Con posterioridad se retiró luego de que el remolcador echara anclas.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesUN-2 UN-2
Vamos a seguir en el aire y a echar anclas lo más cerca posible de Olimpia.
It`s so much nicer here since he leftLiterature Literature
¡Estamos a punto de echar anclas en el hermoso puerto de Caer-Mabd!
What else do we do here other than make people feel better about themselves?Literature Literature
Más la corriente allí es tan traicionera... Pero después de muchos intentos vanos, regresamos a echar anclas.
Ass, not cappuccino!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Victarion dio orden de que el Victoria de Hierro echara anclas.
Oneof you is going in there after himLiterature Literature
Tendríamos que echar anclas fuera de puerto y esperar que un trasbordador llevara a tierra a los pasajeros.
Come with meLiterature Literature
Pero él mismo se dio por vencido y se permitió echar anclas.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.Literature Literature
El plan era echar anclas en el hospital de Berlín hasta que acabase la guerra.
So what am I supposed to do with him?Literature Literature
¿ no podremos jamás en el mar de los tiempos echar ancla algún día?
It' d be so much easier if you' d be honest with meopensubtitles2 opensubtitles2
—Nada pudo privarle de echar anclas cerca de la playa.
Go to the door.White sign over the doorLiterature Literature
Trepado en un barco, es condenado a errar sin echar ancla, hasta desaparecer en el agua.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billLiterature Literature
Un día caluroso que el Urania pasaba por Isquia, la tripulación decidió echar ancla y darse un chapuzón.
He gets around marvellouslyLiterature Literature
Cuando iba a echar anclas, cada una recogía velas, mecida por el viento, y bajaba el bote.
Out of my sight you little wretchLiterature Literature
393 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.