echar arena oor Engels
echar arena
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sand
Una vez, Philippe se enfadó mucho conmigo y me echó arena a la cara.
Once Philippe got very angry at me and threw sand in my face!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando esté oscuro, el hombre del saco te echará arena en las pestañas
I' il harpoon anyone who molests heropensubtitles2 opensubtitles2
—Tuve que echar arena zobre da piedra —explicó Ramses—, a fin de ocultar la posición del...
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.Literature Literature
«Voy a echar arena en las espinacas de ese bebé porque podría crecer y casarse con mi hija»?
I' il get you when you' re sleepingLiterature Literature
Bajó por la breve escalera y empezó a echar arena en el cubo con las manos.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatLiterature Literature
Empezó a echar arena tras él con los pies, ocultando su presencia.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoLiterature Literature
Yo le dije que tenía que echar arena y le traje una poca del jardín.
Put your hands on your earsLiterature Literature
¿ Echarás arena por mi?
What is this, like a street racer or something, huh?opensubtitles2 opensubtitles2
Los hombres empezaron a echar arena en el agujero y no tardamos en estar enterradas hasta el cuello.
Good meal?- VeryLiterature Literature
Basar un caso en especulaciones era como echar arena en el depósito de la gasolina, precipitarse al desastre.
Non-legislative actsLiterature Literature
Dice que usaste bandas anchas tan solo para echar arena a los otros corredores.
Is today that day?Literature Literature
Dos hombres empezaron a echar arena al fuego que calentaba la brea.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?Literature Literature
Cuando esté oscuro, el hombre del saco te echará arena en las pestañas.
Ask her what' s wrong, she picks a fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le indiqué adónde ir, y le dije que le echara arena encima con el pie cuando acabara.
Appointment onlyLiterature Literature
No me atreví a echar arena al fuego de su esperanza.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedLiterature Literature
¿Me necesitas para encender incienso y echar arena?
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si echara arena ante él y le dijera que es trigo, se pondría a picotearla.
We' re not going in, not yetLiterature Literature
El vagabundo liberó lo suficiente una mano para echar arena a la cara de Arkady.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasLiterature Literature
Actué como si no tuviese ni siquiera la inteligencia suficiente para echar arena en una ratonera.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itLiterature Literature
El quejarse produce el mismo efecto que echar arena en una máquina bien aceitada.
yes, and if it goes to the queenjw2019 jw2019
Cuando llevaba placa, fiarse de la especulación era como echar arena en tu depósito de gasolina.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toLiterature Literature
—Tuve que echar arena zobre da piedra —explicó Ramses—, a fin de ocultar la posición del...
I can help you in many waysLiterature Literature
—Dormiremos un poco, cabalgadores —sugirió Sean, y comenzó a echar arena sobre las moribundas llamas
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartLiterature Literature
Echaré arena.
I can' t come because I didn' t sleep a winkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cavó un hoyo en la arena, un hoyo profundo, metió dentro el gurruño pegajoso y volvió a echar arena encima.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureLiterature Literature
Media hora más tarde se oyó el ruido de un motor, y Bridgman empezó a echar arena en el hueco que tenía delante.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upLiterature Literature
142 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.