echar chispas oor Engels
echar chispas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fume
¿Está usted echando chispas varios días, profundamente ofendido cada vez que es objeto de un desaire?
Do you simmer and fume for days, nursing a deeply offended spirit whenever someone slights you?
spark
Comíamos comida china con tenedores, y él echó chispas.
Well, we were eating Chinese food with forks, and he sparked.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Guardó silencio pues, obligado a dejar que su mujer echara chispas.
I' il harpoon anyone who molests herLiterature Literature
No le habría sorprendido que se hubiera puesto a echar chispas.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersLiterature Literature
Pero, cuando se encolerizaba, aquellos hermosos ojos podían echar chispas.
I got new legsLiterature Literature
, notó que echaba el freno y se contenía; todo su cuerpo pareció echar chispas, pero no palabras.
My driver' s licenseLiterature Literature
El cerebro de Decker de pronto empezó a echar chispas.
A stupid questionLiterature Literature
Esos tiernos ojos azules que tanto había admirado me miraban con dureza y empezaban a echar chispas.
He' s a fine boy, TristanLiterature Literature
El aire entre ellos pareció echar chispas y la atmósfera estaba cargada por la tensión sexual.
You command!Literature Literature
Ella era la goma aislante que evitaba que la familia echara chispas y tuviera un cortocircuito.
So we can get an id if the surgery was localLiterature Literature
Aprendí a echar chispas con el cuerpo para atraer las líneas, y luego aprendí a asirme a ellas.
It' s an internet thingLiterature Literature
Un hombre emprendedor y una máquina... harían que este valle echara chispas.
Sorry about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los ojos de Pagan, a los que Mclnnes había comparado antes con la ceniza, ahora parecían echar chispas.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityLiterature Literature
Tal como él pretendía, habían comenzado a echar chispas.
No one will noticeLiterature Literature
El servicio del Rey me requiere y los caballos tendrán que echar chispas para recuperar mi retraso.
Shut your face, hippieLiterature Literature
—En su furia, los ojos minerales de Maslov parecieron echar chispas—.
This is a stolen house!Literature Literature
Nunca he visto a Rebecca Dew echar chispas por los ojos de ese modo.
Throw yourself in, but not me!Literature Literature
Jadeaba como si hubiera estado demasiado tiempo bajo el agua, y sus ojos parecían echar chispas.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionLiterature Literature
El aire parecía echar chispas en torno a él y su sombra se alargó.
• Trade-marksLiterature Literature
El aire se cargó de electricidad: literalmente, ya que Jason empezó a echar chispas.
All right, come onLiterature Literature
Puede estar callado mientras la abraza, pero eso no le impide echar chispas por los ojos.
Plant oils/Etheric oil (EugenolLiterature Literature
Jack sintió el motor apagarse y después el panel de control que tenía delante comenzó a echar chispas.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?Literature Literature
Para su mente sensitiva, el aire caliente parecía echar chispas.
Telecommunications equipment for the CentreLiterature Literature
No querían que echara chispas y matara a alguien cuando me atacaran.
Walk with meLiterature Literature
¡ Para entonces echaré chispas!
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No querían que echara chispas y matara a alguien cuando me atacaran.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseLiterature Literature
Y aquí, el vaquero, puede echar chispas, que detrás de toda esta habladuría, no es diferente de Bonnie.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
145 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.