echar con una cuchara oor Engels

echar con una cuchara

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

spoon

werkwoord

to serve using a spoon

voorbeelde

Echar con una cuchara la crema en un recipiente y decorar como se desee – recomendamos espolvorear con trozos de cacao, copos de coco o macadamias machacadas.
Spoon the mousse into a bowl and garnish as desired – we recommend sprinkling with cacao nibs, coconut flakes or crushed macadamias. Creamy Oatmeal

Cuando llegues al final del wrap, sostenlo con una mano y usa la otra para echar con una cuchara una pizca del tamaño de un centavo de la pasta en el borde interno.
When you get to the end of your wrap, hold your wrap with 1 hand and use the other to scoop a quarter-size dollop of spread on the inner edge.

También puedes echar la pulpa con una cuchara en una licuadora y licuarla con leche y azúcar para hacer un batido.
You can also scoop the papaya into a blender and blend it with milk and sugar to make a smoothie.

También puedes echar la pulpa con una cuchara en una licuadora y licuarla con leche y azúcar para hacer un batido.
You can also scoop the papaya into a blender and blend it with milk and sugar to make a smoothie. ReferencesEdit

Poner las chuletas de cerdo y las setas en una fuente de servir y echar la salsa por encima con una cuchara.
Put the pork chops and mushrooms on a large serving plate and spoon over the sauce.

Con una cuchara, echar por encima el aliño.
Pour the dressing over it using a spoon.

Con una cuchara, echar por encima el aliño.
Pour the dressing over it using a pieces

Ablandar el mascarpone con una cuchara y echar en la mezcla de yema de huevo.
Next, stir the egg white and milk into the yeast mixture.

Puedes echar la miel a los recipientes con una cuchara o puedes verterla usando un embudo.
Spoon the honey into your prepared containers or pour them into the containers through a funnel.

Ablandar el mascarpone con una cuchara y echar en la mezcla de yema de huevo.
Pour the egg yolk mixture over the egg white mixture and fold in.

Para el horneado Calentar el aceite en una sartén y echar cuatro porciones de la mezcla sobre esta con ayuda de una cuchara.
Heat the oil in a skillet, use a spoon to pour the batter for four pancakes into the skillet, and cook the pancakes on both sides until golden brown.

Hacer agujeros con una cuchara o espátula y echar un huevo en cada agujero.
Make wells with a spoon or spatula and crack an egg in each well.

Para que te quede bien, antes de echar el huevo en el agua removerla con una cuchara creando un pequeño remolino.
To fit properly, before adding the egg in the water remove with a spoon creating a small whirlpool.

Echar la sal y la pimienta. Cocinar durante 10 minutos removiendo con una cuchara de madera a fuego medio.
Season with salt and the pepper and cook for 10 minutes, removing well with a wooden spoon over medium heat.

Cuando el agua esté a punto de empezar a hervir, hacer un remolino suave en el agua con la ayuda de una cuchara y echar el huevo.
When the water is about to boil, make a gentle swirl with the help of a spoon and pour the egg.

Cuéntanos la historia de tu momento de placer comiendo yogur Danone con una cuchara para que las personas puedan echar un vistazo de tu placentera personalidad.
Tell us the story of your indulgent moment eating Danone yogurt with a spoon so that people get to take a peep of your pleasurable personality.

Para medir correctamente la harina, use una cuchara grande para echar harina en su taza de medir. Luego nivele la cantidad con el dorso de un cuchillo o una regla.
To measure flour, use a large spoon to scoop flour into the measuring cup, then level it off with the back of a knife or straightedge.

Lo único que hay que hacer es calentar una sartén, echar partes iguales de azúcar y agua (yo usé una taza de cada) y revolver con una cuchara de madera hasta que se disuelve todo el azúcar.
All you need to do is turn the heat on a pan, pour equal amounts of sugar and water (I used a mug of each) and stir with a wooden spoon until all the sugar is dissolved.

Cuando el caldo esté listo, llevar otra vez a ebullición y echar el zumo de limón. Ir añadiendo las frikadelki con cuidado, usando una cuchara de madera para que no se peguen.
When the broth is ready, bring to a rolling simmer, add the lemon juice, and then carefully add the frikadelki, using a wooden spoon to keep them separate.

Verter en dos partes la mezcla de agua en la harina y mezcla hasta que esten todos los ingredientes juntos. En una sartén ligeramente rociada con aceite en aerosol o una mantequilla vegana y echar una gran cuchara de masa o simplemente ir como le gusta. En mi caso me gustan mis panqueques mas finos pero sé que otras personas los ama de mas espesor por lo que solo van con su gusto en esto y simplemente dejar cocer hasta que estén doradas y luego volvetan y esperan hasta que estén doradas de nuevo.
In a pan lithly sprayed with cooking spray or a vegan butter and drop a big spoonfull of batter or just go how you like it. In my case i like thin pancakes but i know other people loves them thick so just go with your taste on this and just let them cook till golden brown and then turn and wait till golden brown again.

Echar a continuación el vino y, cuando se haya reducido bastante, añadir los tomates, previamente picados y sin semillas, agitándolo bien con una cuchara de palo.
Pour the wine and then, when reduced enough, add tomatoes, chopped and seeded previously, stirring well with a wooden spoon.

Abre el horno, con cuidado abre el papel, y usa un rociador de pera o una cuchara para echar el jugo del pavo que hay en la bandeja del horno sobre la piel del pavo.
Open the oven, carefully unfold the foil, and use a turkey baster or a spoon to pour the turkey's juices from the bottom of the roasting pan over the skin of the turkey.

Calentar la leche de soja a 80°C, apagar el fuego y poner la leche en un bol de plástico grande, echar el jugo de limón desde una altura de 60 cm y mezclar suavemente con una cuchara de madera o plástico, cubrir con papel film o una bolsa de plástico y dejar reposar 20 minutos.
Heat the soy milk to 80oC, put out the fire and put the milk in a large plastic bowl, pour the lemon juice from a height of 60 cm and mix gently with a wooden or plastic spoon, cover with film or a paper Plastic bag and let stand 20 minutes.

Coloca una cuchara metálica dentro del bol de cristal antes de echar el agua hirviendo (si no es de cristal, no es necesario) para evitar que el bol se rompa con el cambio de temperatura.
Place a metallic spoon inside the glass bowl before pouring the boiling water (if it isn't glass, it isn't necessary) to avoid breaking the bowl with the temperature change.

En ellas, es muy cómodo disponer de una máquina que puede realizar diferentes tareas cambiando simplemente el accesorio: por ejemplo, cuchara delantera para echar pienso a los animales y limpiar los establos, horquilla con puntas o pinza para balas para mover pacas de heno y horquillas para manipular cargas pesadas.
It is very convenient to have in your farm a vehicle that simply changing its accessories can carry out so many different jobs: front bucket for feeding livestock and cleaning stables, fork with needles or clamp for big bales to move bales of hay, forks to move heavy loads.