echaron el ancla
they cast their anchor dropped anchor
echar el ancla oor Engels
echar el ancla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to drop anchor
Tuvimos que echar el ancla.
We had to drop anchor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prepárate para echar el ancla.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego habían vuelto a navegar y al fin habían llegado a echar el ancla en aquella bahía.
Acknowledgement of receipt of notificationLiterature Literature
El señor Boerhaave ordenó echar el ancla para no encallar en algún arrecife por la noche.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesLiterature Literature
Emmanuelle durmió a ratos y oyó echar el ancla a las cinco de la mañana.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.Literature Literature
El sol brillaba entre nubarrones y al cabo de un rato eligieron un sitio para echar el ancla.
I' m spending time with youLiterature Literature
—Echaré el ancla de capa si hace falta.
Pretty girlsLiterature Literature
—Tenemos que echar el ancla ahora mismo —insistió Bernard.
Do you have his address?Literature Literature
Apenas llevábamos una milla de recorrido cuando nos quedamos sin viento y tuvimos que echar el ancla.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberLiterature Literature
—Tomas —dijo Darrick—, necesitamos echar el ancla ahora, tan rápido como puedas.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceLiterature Literature
Debemos seguir corriendo un poco más aún y después echar el ancla y dejar que pase la tormenta.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisLiterature Literature
Vamos a echar el ancla en las próximas dos horas.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:Literature Literature
Le oí abrir la escotilla y echar el ancla.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentLiterature Literature
Se acercaría al puente para pescar...... y al echar el ancla, le daría el ataque
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthopensubtitles2 opensubtitles2
Una pandilla de calamares acaba de echar el ancla.
I' il take care obitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando se desate una gran tormenta, tienes que echar el ancla y esperar a que pase.
Can I take this?Literature Literature
Nicko, tenemos que echar el ancla.
I mean the lyricsLiterature Literature
¿No podríamos echar el ancla dentro de la cueva?
That is the moral imperative of whichtheleader of the Reform Party spoke this afternoonLiterature Literature
Tras echar el ancla, la Emperatriz Dorada se dirigió a sus piratas.
Well, I play a little squash sometimesLiterature Literature
La sonrisa despectiva de Bandini le obligó a parar el motor y echar el ancla.
When I got there, they were closedLiterature Literature
—Lo único que tiene que hacer el Marianna es echar el ancla en Becket Hall.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.Literature Literature
—No puedes echar el ancla, Tom.
I think this is the genericLiterature Literature
—Tommy —le digo—, ¿puedes echar el ancla o algo así?
It used to be a better meal, now it' s a better lifeLiterature Literature
Tuvimos que echar el ancla.
Thesequence is red, white, orange and greenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Necesitamos echar el ancla de capa —me dijo Daniel, hurgando entre las cajas de la estantería—.
I don' t want to be your daughterLiterature Literature
Los marineros estaban atareados arriando las velas, para que el Margarita pudiese echar el ancla sin contratiempos.
Pele never makes you fee ashamedLiterature Literature
341 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.