echar el anzuelo oor Engels
echar el anzuelo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hook
Ayer en la fiesta le echó el anzuelo.
She had her hooks into him yesterday at a party.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se trata del equivalente biológico de pescar o echar el anzuelo.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseLiterature Literature
No es hora aún de echar el anzuelo, pero podemos tomarnos una cerveza.
The son of the procurator?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debía echar el anzuelo con cautela; de nada me serviría perseguir a un tiburón furtivo.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesLiterature Literature
«Entonces, la verdad... al menos la justa para echar el anzuelo».
You fucked up, manLiterature Literature
Nimor observó que vacilaba y decidió que era el momento de echar el anzuelo.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionLiterature Literature
Tal vez él quería que pensaras de esa manera para poder echar el anzuelo para pescar humanos y...
Toddy, what are you up to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Y luego dirá su madre que sus hijas no saben echar el anzuelo!
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.Literature Literature
Llegamos a tal extremo que no podíamos iniciar ninguna conversación sin echar el anzuelo.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec,particularly in the Montreal regionLiterature Literature
Un pez muy gordo al que echar el anzuelo para mi pequeña pecera.
the mode of transport at the frontierLiterature Literature
Ahora que ya no tenía que echar el anzuelo a asesinos no le faltaba tiempo libre.
He got Yale right between the eyesLiterature Literature
—El principio fundamental de pescar —dijo Jik— es echar el anzuelo.
Well, women can be toughLiterature Literature
¿Necesitabas algo o sólo querías echar el anzuelo, por si pescabas algo?
Obviously you' re upsetLiterature Literature
—Nada; echar el anzuelo para pescar.
I' m just saying it' s changed my view on itLiterature Literature
Pero ya sabe lo que les gusta echar el anzuelo.
Poor Jêrôme only got #, # from meLiterature Literature
—El principio fundamental de pescar —dijo Jik— es echar el anzuelo.
Matter becomes magicLiterature Literature
¿No tienes que salir a alta mar, echar el anzuelo y subir algún pez a bordo?
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyLiterature Literature
El desafío sería convencer a Bella para que se uniera a ellos antes de que Pipeline le echara el anzuelo.
How' d you deal with shit?Literature Literature
Salmon Brook, Penichook, Aguas dulces de mi cerebro, ¿Cuándo podré ver, O echar el anzuelo, En vuestras olas otra vez?
I mean, if it were pamela or denise, even, fineLiterature Literature
Puedo alquilar un quiosco en el aeropuerto JFK y echar el anzuelo a los inmigrantes en cuanto se bajen del avión.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsLiterature Literature
En algún momento de ese periodo, me compré una chalana de seis metros setenta y enseñé a Abbie a echar el anzuelo.
I know, business is businessLiterature Literature
Walter fue advertido sobre vosotros por su amigo el poli, de vuestras chicas en busca de viudos solitarios, diciéndoles cosas cariñosas junto a al bar para echar el anzuelo.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero si tienes diez o doce mil de ellos, puedes echar tranquilamente el anzuelo, y alguno picará.
On one hand, you celebratedLiterature Literature
Pero si tienes diez o doce mil de ellos, puedes echar tranquilamente el anzuelo, y alguno picará.
I hate it when I' m rightLiterature Literature
Sin embargo, a fin de no hacer tropezar a nadie, le dijo a Pedro que fuera al mar, echara el anzuelo, tomara el primer pez que subiera y pagara el impuesto con la moneda que hallaría en su boca.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local leveljw2019 jw2019
Silencioso hasta entonces, solía echar un anzuelo como: —¿Conocéis el chiste del obispo y los tres monaguillos?
Knowing that she' s half fish half humanLiterature Literature
56 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.