echar el freno oor Engels
echar el freno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to put the brake on
Derek, tenemos que echar el freno durante un momento.
Derek, we need to put the brakes on for a moment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bueno, noté algo cuando nos estábamos abrazando que me hizo echar el freno.
Although I was thinking of SwitzerlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed, ¿no crees que Tess debería echar el freno, tomarse un tiempo, poner las piernas en alto?
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningLiterature Literature
Fue el incidente en El Salvador lo que hizo que echara el freno y me replanteara la vida.
If you didn' t send this to me, then who did?Literature Literature
Era mejor echar el freno un poco ahora.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.Literature Literature
—También creía honestamente que debíamos echar el freno.
The one on the rightLiterature Literature
Se suponía que debía echar el freno ahora que había descubierto que era virgen.
There is no way in hell I' m letting you inLiterature Literature
Ed, ¿no crees que Tess debería echar el freno, tomarse un tiempo, poner las piernas en alto?
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meLiterature Literature
Había querido tener una excusa para echar el freno, y ahora ya la tenía.
When was that?Literature Literature
Después de abrir las segundas puertas, lo estacionó en el interior y volvió a echar el freno.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the townlimits of Bomont be abolishedLiterature Literature
Y sin embargo, ¡qué extraño sonaba conminar a un enjambre de gatos a echar el freno!
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelLiterature Literature
No tuvo más que levantar el pie del acelerador y echar el freno de mano.
What tipped you to the ring?JawsLiterature Literature
Apremiaron a Kraft a echar el freno en sus campañas de publicidad, y Kraft lo hizo.
Well, I' il leave you to your festivitiesLiterature Literature
–Solo creo que necesitas echar el freno, eso es todo.
We' re just asking for professional courtesyLiterature Literature
¿Pero tendrían ambos la capacidad de echar el freno cuando las cosas amenazasen con salirse de madre?
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.Literature Literature
Solo tenemos que echar el freno hasta que pueda hacer una biopsia a la masa.
If there' s any drinking, I will pick you upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que no puedes echar el freno de manera rápida.
The pills are ironted2019 ted2019
Ahora tienes que aprender a medir la velocidad de tu motor para saber cuándo echar el freno.
Tell me what the fuck you wanna do!Literature Literature
Pero ¿crees que aprenderá a echar el freno?
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butLiterature Literature
Era el momento de echar el freno, de centrarse en el trabajo y en la familia.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionLiterature Literature
Tendía a echar el freno a sus pensamientos cuando empezaban a derivar hacia el peligro.
Why do you think I ride alone?Literature Literature
En la sección anterior has aprendido a echar el freno emplean do el músculo PC.
The title is replaced byLiterature Literature
De esperar algo, en todo caso habría esperado que echara el freno antes.
14. Textile imports (vote)Literature Literature
Por mucho que le gustase echar el freno y no volver a verla, sencillamente no podía arriesgarse.
They' re aII goneLiterature Literature
Estaba vacía y aunque le apetecía otra sabía que tenía que echar el freno.
No... he can' t be deadLiterature Literature
El de la silla de ruedas no pudo hacer nada más que echar el freno de la silla.
Nothing makes you feel more powerfulLiterature Literature
163 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.