echar el guante oor Engels
echar el guante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
catch
Si alguien le echa el guante seremos nosotros.
If someone's going to catch the guy, it might as well be us.
grab
Por su seguridad, le eché el guante primero.
So for his own safety, I grabbed him first.
to catch, glove, entrap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También ha tratado de echar el guante a Mick Landry.
Closed bottleLiterature Literature
Su prioridad era asegurarse de que no tenía tiempo de huir antes de que le echara el guante.
Man, Woman ScreamingLiterature Literature
Ellos complementaban el abrigo con cualquier harapo o cualquier saco al que le pudiesen echar el guante.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceLiterature Literature
Es al que hay que echar el guante.
Who is it that can tell me who I am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es el primero de los nazis de Lubsko al que el Gobierno estadounidense ha podido echar el guante.
There' s no way you can be up on that billboardLiterature Literature
En un día puedo echar el guante a siete de éstos.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se acuesta con cualquiera al que pueda echar el guante.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Si no podemos echar el guante a los Lorenzo, cuando menos hemos de procurar hacernos con ese cuadro!
Most people aren' t that youngLiterature Literature
Después, cuando llegue el momento de echar el guante a Evans, Inglaterra y los Dominios podrán hacerlo juntos.
Is she a runaway?Literature Literature
No dejaría que ninguno le echara el guante.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sabría qué hacer con un ladrón, si le echara el guante.
This looks like a nice enough neighborhoodLiterature Literature
Si pudiera echar el guante a quien le había hecho algo tan terrible, caramba, sería capaz... sería...
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyLiterature Literature
Todo judío al que podamos echar el guante debe ser exterminado sin ninguna excepción.
Authorized Personnel OnlyLiterature Literature
Franklin, acogiendo con entusiasmo sus palabras—, será echar el guante a los juglares hindúes que actuaron aquí anoche.
Unmarried,I have no masterLiterature Literature
—Hay un objeto muy especial al que todo gran ladrón le encantaría echar el guante.
What the heck is all this?Literature Literature
Probablemente para decidir a cuál de nosotros va a echar el guante primero.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsLiterature Literature
De todas formas, Goon pronto le echará el guante al ladrón... que no puede andar muy lejos.
It' s perfect for MomLiterature Literature
Sin duda ésa era su manera de asegurarse de que, aunque sobreviviera, Arkadin no les echara el guante.
I fucked the dead girlLiterature Literature
Qué pena que ese fuera el único pez al que había podido echar el guante ese día.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorLiterature Literature
Tengo un hijo obeso y caprichoso..., no le echará el guante a la señorita Rheingold.
You' re having a guest, AlbertLiterature Literature
Él tiene dinero guardado, inversiones, cuentas bancarias a las que los federales no pueden echar el guante.
I think Meg has one of the booksLiterature Literature
Vuelve a la oficina pensando que se acerca el mejor momento de echar el guante a Diego Tapia.
Sonia, come with meLiterature Literature
Había algo divertido en la posibilidad de que Brub le echara el guante cuando quisiera.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleLiterature Literature
Los cuatro habían sido asesinados, y nadie había logrado echar el guante a Rose.
It' s the last thing I heard before they kicked me outLiterature Literature
Y además echar el guante a la misteriosa Eurídice.
Your number for the week' s $Literature Literature
137 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.