echar el pestillo oor Engels
echar el pestillo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bolt
¿No echó el pestillo a la puerta?
Didn't you bolt the door?
latch
No queremos que el conductor y la gente eche el pestillo demasiado rápido.
We don't want the driver and the crew latching on too quick.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quiere huir de él hacia el dormitorio, echar el pestillo y esperar a que se vaya.
Neil, do you read me?Literature Literature
Mientras cruzaba la habitación se quitó el jubón y, tras echar el pestillo, se quitó las botas.
I mean, it' s healthy to desire, right?Literature Literature
El viento helado la embistió cuando se detuvo a echar el pestillo de la puerta de madera.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?Literature Literature
A menudo me olvido de echar el pestillo y apagar la luz antes de dormirme.
Do you intend to blast a hole in the viewer?Literature Literature
Seguramente esa puerta no quedará abierta cuando él esté en la ducha, echará el pestillo.
Do you think you could go out with him?Literature Literature
He de acordarme de echar el pestillo cuando tengo un invitado.
No, Justice Strauss, you don' t understandLiterature Literature
—Nadie sería capaz de llegar a ella una vez echara el pestillo desde dentro.
I got new legsLiterature Literature
Ganar suficiente dinero para echar el pestillo y a comer.
Yeah, no, you did a great job, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Colette vuelve a echar el pestillo y espera unos segundos antes de coger otra vez la carpeta.
single-step type-approvalLiterature Literature
Después escondió el cuchillo en el bolsillo y alzó la vela para echar el pestillo.
She serves in the helmet province, okay?Literature Literature
Sin pensarlo, me levanté y fui a echar el pestillo de la puerta.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!Literature Literature
Al cabo de unos minutos pude decir: —Deberíamos echar el pestillo o posponerlo para esta noche.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyLiterature Literature
Cierro la puerta y siento la tentación de echar el pestillo; no quiero que se escape.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlLiterature Literature
Me sentí mal al echar el pestillo, como si estuviese manchando la honra de Dermot con sospechas.
I' m not your friendLiterature Literature
Todavía muerta de vergüenza, cerré la puerta y me aseguré de echar el pestillo.
He used to date my cousin IdaLiterature Literature
Cerró la puerta tras ella, volvió a echar el pestillo que había improvisado y dijo con autoridad: —Dejadlo.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkLiterature Literature
Echar el pestillo.
With a zipper for quick removalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡No debe nunca echar el pestillo del baño... nunca!
With a device, and then starts it againLiterature Literature
Así que cierra la ventana y asegúrate de echar el pestillo.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanLiterature Literature
Es inútil levantarme y echar el pestillo si cualquier tarjeta puede abrir mi puerta.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manLiterature Literature
De hecho, si lo piensa, tiene sentido echar el pestillo.
That is the real issueLiterature Literature
Ojalá hubiera tenido la previsión de quedarme en la cama y echar el pestillo de la habitación.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersLiterature Literature
Después de echar el pestillo, su padre preguntó—: ¿Quién lo ha dejado entrar?
Other inactive-unemployedLiterature Literature
Jones los hizo callar e insistió en cerrar la puerta y echar el pestillo.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).Literature Literature
Ingrid cierra la puerta y me pregunta: —¿Puedes echar el pestillo?
How far do you go?Literature Literature
78 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.