se echó el pelo hacia atrás
he swept his hair back
echar hacia atrás oor Engels
echar hacia atrás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
move back
Así que, ¿podrías sería posible que te echases hacia atrás, sólo un poco?
So, er, could you... would it be possible if you just moved back, just a little bit?
push back
Pero el pedido de Jones puso el tema en la atención del público otra vez –y algunas personas se están echando hacia atrás.
But Jones’ private lawsuit has pushed the issue into public focus once again — and some people are pushing back.
throw back
Se echa hacia atrás su capa, y revela quien es él y como luce en realidad.
He throws back his cloak, and he reveals who he is and what he looks like, truly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se levantó un instante, sin echar hacia atrás la silla, luego volvió a sentarse.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolLiterature Literature
Pero la confesión indujo al rey de Wessex a echar hacia atrás su cabeza leonina y reír estrepitosamente.
I love you tooLiterature Literature
¿Podeis echaros hacia atrás?
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué tenía ganas de echar hacia atrás la cabeza y aullar?
I will clear my office todayLiterature Literature
Quiero echar hacia atrás y leer la transcripción de mi caso y averiguar lo que realmente sucedió.
When everybody sees you They will all be quite impressedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue lo más natural e inevitable del mundo que ella se echara hacia atrás.
Best not to believe anythingLiterature Literature
Era posible echar hacia atrás los relojes celulares del cuerpo, pero no se podía engañar eternamente al tiempo.
It' s probably just guiltLiterature Literature
Podía echar hacia atrás los años con un movimiento de la mano.
You' re not a secret anymoreLiterature Literature
Tienes que echar hacia atrás el palo de forma relajada.
So how do we get inside, genius?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, primero sed tan amables de echar hacia atrás vuestras capuchas.
I know what you didLiterature Literature
Ordené a una de las mujeres que se lo echara hacia atrás.
Richard, come play with usLiterature Literature
Layla está haciendo eso que hace siempre: echar hacia atrás los hombros y sacar la barbilla.
I wanna play what MichaeI and I used toLiterature Literature
Luego él se debió echar hacia atrás, porque ya no la tocaba.
There' s the refugee campLiterature Literature
Los pocos cuchillos que les quedaban a sus hombres hicieron que la multitud se echara hacia atrás.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, youmean?Literature Literature
No se rendían, sino que continuaban, a pesar de que la tormenta las echara hacia atrás.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesLiterature Literature
Desde niño acostumbraba yo echar hacia atrás la cabeza cuando estaba irritado.
He hasn' t got the sense he was born withLiterature Literature
Tocándole ligeramente en los lados de la cabeza, consiguió que se echara hacia atrás en la silla.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsLiterature Literature
Cada vez que hay un incidente en alguna parte tengo que echar hacia atrás mis vídeos.
So this is going to tell us where he is?Literature Literature
Antes de disparar con una pistola automática, hay que echar hacia atrás este pestillo y amartillarla.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toLiterature Literature
El peso hizo que su cuerpo se echara hacia atrás.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLLiterature Literature
Los cláxones exhortaban monótonamente a la multitud a que se echara hacia atrás y se dispersara.
I sold the miIlLiterature Literature
Después le dijo a Kruger que se echara hacia atrás y le devolvió el móvil y la marihuana.
Just help me save Padmé' s lifeLiterature Literature
¡Ayúdeme a echar hacia atrás a esos idiotas!
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meLiterature Literature
Se besaron por unos segundos más antes de que Savannah se echara hacia atrás.
See their faces, the policemen in the car?Literature Literature
terminación del ruido refuerza negativamente la conducta de escape de echar hacia atrás los hombros.
No, I was never undercover, JamesLiterature Literature
691 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.