echar poner sal oor Engels

echar poner sal

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

salt

werkwoord

Soortgelyke frases

¿le has puesto echado sal a la carne?
have you put salt on the meat?

voorbeelde

Cuando alcance el punto de hervor echar un puñadito de sal y poner la pasta; cocer hasta que esté “al dente”.
When it comes to the boil, add a pinch of salt and then the pasta and cook until “al dente”.

Ella decidió echar a perder los alimentos y poner un montón de sal y pimienta.
She decided to spoil Elsa’s food and put a lot of salt and pepper in it.

Ella decidió echar a perder los alimentos y poner un montón de sal y pimienta.
She decided to spoil the food and put a lot of salt and pepper in it.

Poner el pepino en un colador y echar sal por encima.
Put cucumber in a strainer and sprinkle salt on top.

Hay que poner bastante agua y para darle más sabor echar sal y ajo en polvo al agua.
Soaking the cashews during the night before with water, salt and garlic powder.

Poner a hervir agua con sal y cuando suelta el hervor, echar el arroz.
Once all the sugar has dissolved, bring the jam to the boil.

Mientras, poner a hervir una olla de agua y sal, echar la lasaña en agua hirviendo y dejar dos o tres minutos.
Meanwhile, bring a pot of salted water to the boil and cook the lasagne for two-three minutes.

Luego de ello hay que poner el agua a hervir, y una vez que hierve echar la sal y los sorrentinos.
After that put the water to boil, once boiling add salt and Sorrento.

Cuando el agua comienza a hervir, poner la sal, reducir la intensidad del fuego y echar la harina de maíz muy lentamente, revolviendo sin parar con una batidora.
Put a copper cauldron with the right quantity of water; when the water is boiling add the salt, lower the heat and pour the corn flour very slowly, stirring with a whisk.

Una vez terminado, poner encima de las verduras los filetes de merluza y echar las especias y la sal al gusto.
After that, put on top of the vegetables the hake fillets. Add spices and salt.

Cuando se prepara un buen plato y ves que falta la sal, "pones" sal; si falta el aceite, "pones" aceite... "Poner", es decir, añadir, echar.
When we prepare a plate of food and we see that it needs salt, well, we "put on" salt; when it needs oil, then you "put on" oil. "To put on", that is, to place on top of, to pour over.

Cuando se prepara un buen plato y ves que falta la sal, “pones” sal; si falta el aceite, “pones” aceite... “Poner”, es decir, añadir, echar.
When we prepare a plate of food and we see that it needs salt, well, we "put on" salt; when it needs oil, then you "put on" oil.

Poner la carne en un bol, echar los huevos, la pimienta, el ajo, el perejil y la sal, mezclar muy bien.
Put the chopped courgette skin in a bowl and add the cheese, the blended ham and the pepper and mix.

Poner un puchero al fuego con agua, sal y un chorrito de limón, echar las pencas al empezar a hervir y dejarlas durante 45 minutos.
Put a pot on fire with water, salt and a dash of lemon, add the center to begin to boil and leave for 45 minutes.

¿Qué significa “Pon fe”? Cuando se prepara un buen plato y ves que falta la sal, “pones” sal; si falta el aceite, “pones” aceite... “Poner”, es decir, añadir, echar.
“Put on faith”: what does this mean? When we prepare a plate of food and we see that it needs salt, well, we “put on” salt; when it needs oil, then you “put on” oil. “To put on”, that is, to place on top of, to pour over.

Poner todo en un bol, añadir nueces picadas y las semillas de sésamo tostadas, echar sal, pimienta y un poco de aceite de oliva, si lo deseas.
Put everything in a bowl, add crushed walnuts and the roasted sesame seeds then season with salt, pepper plus some olive oil if you wish."

En una cazuela poner a hervir el agua, cuando esté cerca de la ebullición echar el trozo de pastilla de caldo y una pizca de sal.
In a saucepan boil the water, when near boiling take the piece of stock cube and a pinch of salt.

(1) Hervir el brócoli, echar el brócoli en el agua hirviendo con un poco de sal y cocinarlo, luego poner un poco de aceite en la olla para calentarlo, agregar el condimento y verter la sopa salada sobre el brócoli.
(1) Boiling broccoli, throw the broccoli into the boiling water with a little salt, and cook it out, then put some oil in the pot to heat it, add the seasoning, and pour the salty soup on the broccoli.

3.Poner el aceite a calentar en un sartén y cuando esté bien caliente, echar las patatas junto con la cebolla, añadir un poco de sal y sofreír.
3. Heat the oil in a pan and when hot, add the potatoes along with the onion.

Poner en un bol las gambas, el pulpo y los mejillones, echar un poco del jugo de las cabezas de las gambas, añadir sal al gusto y mezclar con una mahonesa ligera.
Place prawns, octopus and mussels into a bowl, add some juice from the prawn heads, add salt to taste and mix with a light mayonnaise.

Poner al fuego una olla con tres litros de agua, y cuando rompa a hervir echar en ella los garbanzos, la carne, el hueso, el tomate, la cebolla y la sal.
Put a pot with three litres of water on to the heat and when it comes to the boil put in the chickpeas, the meat, the bone, the tomato, the onion and the salt.

Poner una olla con abundante agua en el fuego y cuando hierva, añadir 7 g de sal por litro de agua y echar la pasta, cocinandola al dente. Se utilizó pasta fresca, se puede utilizar la forma de pasta que prefiera.
to a boil, adding 7 g per liter of sea salt. When it boils pour the pasta inside and cook al dente. We used fresh pasta, but you can choose the pasta you like the most.

Poner al fuego una olla con dos litros de caldo Costa Eco, y cuando rompa a hervir echar en ella los garbanzos, la carne, el hueso, el tomate, la cebolla y la sal.
Heat a saucepan with two litres of Costa Eco stock in it, and when it comes to the boil put in the chickpeas, the meat, the bone, the tomato, the onion and the salt.

Muchas flores cortadas se conservan mejor y más largamente, si en el agua poner el trozo del carbón de árbol o echar los polvos de carbón; es útil añadir poco cloruro amónico o cuchara de té de la sal común al litro del agua.
Many cut flowers remain is better and longer if in water to put a slice of charcoal or to fill a coal powder; it is useful to add a few sal ammoniac or a table salt teaspoon on water litre.

Junto con toda ofrenda tuya presentarás sal. 14 ”’Y si fueras a presentar la ofrenda de grano de los primeros frutos maduros a Jehová, debes presentar espigas verdes tostadas al fuego, grano nuevo machacado, como ofrenda de grano de tus primeros frutos maduros.+ 15 Y tienes que echar aceite sobre ella y poner olíbano sobre ella.
Along with every offering of yours, you will present salt.+ 14 “‘If you present the grain offering of the first ripe fruits to Jehovah, you should present new grain* roasted with fire, coarsely crushed new kernels, as the grain offering of your first ripe fruits.+ 15 You are to put oil on it and place frankincense on it.