¿le has puesto echado sal a la carne?
have you put salt on the meat?
echar sal oor Engels
echar sal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
salt
Se echó sal en el café por error.
She put salt into her coffee by mistake.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siempre supiste echar sal a las heridas.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es excepcionalmente bella —dijo Hawksblood, gozando de echar sal en la herida, ahora que la había descubierto.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?Literature Literature
Pedirle que le dejara enseñarle la ciudad a su novia era como echar sal en una herida.
I' m staying here tonightLiterature Literature
Dicen que echar sal en la herida es la forma más rápida de sanar.
the blood for the treatment of blood clotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quería su compasión; era echar sal sobre una herida.
I want this taken very seriouslyLiterature Literature
Y por eso se asegura de echar sal a la herida.
Join me in raising a glass in tributeLiterature Literature
Es como echar sal en una herida abierta.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?Literature Literature
—Pensé que le gustaría echar sales de Epsom en el agua.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonLiterature Literature
¿Podría echar sal en los escalones?
He says it' s aII overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verla tan pronto fue como echar sal en una herida abierta.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisLiterature Literature
¿Acaso facilito las cosas a Heboric para luego echar sal sobre sus heridas?
All right, let' s check it outLiterature Literature
Le parecía que si le relataba ahora su humillación, no haría más que echar sal a sus heridas.
Hey, I was on a roll!Literature Literature
Demonios, hombre, ¡no quiera echar sal en la herida!
You know what I meanLiterature Literature
Bueno, odio tener que echar sal sobre la herida... pero tienes un invitado inesperado.
It' s who gave Emma the dollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué echar sal en heridas viejas?
We had to kind of change things upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como echar sal en una herida.
It never did matterLiterature Literature
Red dejó de echar sal a la rodaja de tomate y levantó la vista.
We love elegant uniforms because we look well wearing themLiterature Literature
Toma eso, y empieza a echar sal en la entrada.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque no dudas en echar sal en la herida, ¿eh?
I liked it a lotLiterature Literature
Y si eres fiel a tu género, les echarás sal y me patearás los dientes mientras te largas.
It' s your pappyLiterature Literature
¡ habrá muchas entradas a garajes a las que echar sal!
What were you thinking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedo echar sal y ceniza para confirmarlo.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upLiterature Literature
Mi madre lo había dicho para echar sal en la herida de Lia.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentLiterature Literature
Y, en aquel caso en concreto, era como echar sal en una herida abierta.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryLiterature Literature
635 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.