¡te echo una carrera!
I'll race you!
echar una carrera oor Engels
echar una carrera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
race
Una liebre echó una carrera contra una tortuga.
A hare raced with a tortoise.
run
Puede que nos venga bien salir fuera y echar una carrera de unos diez minutos.
Maybe it would be good for us to go outside and run around for about ten minutes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos disponemos a echar una carrera, pero veo que Thomas está sentado en la grada comiendo comida china.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?Literature Literature
En la puerta hubo un choque, por supuesto, y Ben y Danny decidieron echar una carrera.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supportingan application under this RegulationLiterature Literature
Subió las escaleras para llamar a su hermano Adam y lo retó a echar una carrera.
ShoW me this miracleLiterature Literature
Eileen seguía desafiando a todo el mundo para echar una carrera.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itLiterature Literature
¿O sólo querías echar una carrera para perder peso?
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceLiterature Literature
Solía recorrer esta carretera arriba y abajo, día y noche buscando alguien con quien echar una carrera.
She is closer to your ageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si mi auto no aguanta, le echaré una carrera a pie.
I do not know, I have to askOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podía echar una carrera o trabajarse en el gimnasio.
I need them for ransomLiterature Literature
Owen lo ha arrastrado a la pista para echar una carrera.
I' m only telling you, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡He pensado que podría ser divertido echar una carrera!
Faster!... like we' re escaping the hospitalLiterature Literature
Fue idea mía de echar una carrera.
I guess you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Echaré una carrera hasta el tanque y tú dispararás a cualquiera que me apunte con su arma.
No!- Keep breathingLiterature Literature
Volveremos el año que viene y te echaré una carrera alrededor de la isla, mon pote.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsLiterature Literature
¿Cómo sería echar una carrera a caballo con uno de esos apuestos cowboys americanos?
Comments from interested partiesLiterature Literature
Y, en aquella carretera de segundo orden, ese loco playboy quiso echar una carrera.
I' il come back soonLiterature Literature
Estaba viendo a dos ranas echar una carrera.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meLiterature Literature
Miré a mi madre y a mi padre decidiendo si debía echar una carrera.
Officer down.Repeat. Officer downLiterature Literature
—No, no me refiero literalmente a echar una carrera por el puente —le expliqué—.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orLiterature Literature
—Vamos —dijo—, vamos a echar una carrera a Santa Delbara.
You might even be intelligentLiterature Literature
En términos de poder informático, es como si yo le echara una carrera a un Fórmula Uno.
Yes, that' d be lovely.- OkayLiterature Literature
Me parece que voy a echar una carrera a la canoa y mandar un mensaje por radio.
And hey, you snagged the bouquetLiterature Literature
Cierto que encuentro más libertad con esta ropa, pero no tengo el menor deseo de echar una carrera.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.Literature Literature
—¿Quieres decir por echar una carrera a galope tendido por Pall Mall para ganar una apuesta?
How long to get this presentation ready?Literature Literature
Podrían echar una carrera para elegir un caballo, como hacían cuando eran niños.
Who have we got here?Literature Literature
Vamos a echar una carrera a ver quien se come su manzana primero.
But you have a life to liveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.