echar una mano a alguien oor Engels
echar una mano a alguien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
give someone a hand
to give sb a hand
to lend a hand to sb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“No hay forma de saber cuándo tendremos el privilegio de echar una mano a alguien que lo necesite”.
Uh, I want good things for herLDS LDS
No hay forma de saber cuándo tendremos el privilegio de echar una mano a alguien que lo necesite.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionLDS LDS
Me gustaría mucho poder volver a echar una mano a alguien como usted.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onLiterature Literature
Cualquiera pararía para echar una mano al ver a alguien con problemas, ¿no?
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedLiterature Literature
Han mandado bajar a Sarah Steinberg de Ropa Blanca para echar una mano hasta que contraten a alguien.
Knockout Ned believes that the war will continueLiterature Literature
No tendrían una criada interna, solamente alguien que viniera a echar una mano durante el día.
Cringing, slimy vermin.Literature Literature
Mantenía las distancias, pero estaba siempre dispuesto a echar una mano si alguien pedía ayuda.
except what it was that you wanted so badlyLiterature Literature
Y siempre estaba dispuesto a echar una mano cuando alguien se mudaba o pintaba la casa.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upLiterature Literature
Les iría bien tener en la casa a alguien no remunerado que echara una mano a medida que pasaran los años.
You go that wayLiterature Literature
—Que una vez interceptó una nota en la que alguien te invitaba a ir a «echar una mano» después de clase.
You' re from there?No, I got married thereLiterature Literature
¿Tú crees que ha venido alguien a echar una mano?
Are you a professional entertainer?Literature Literature
Emplear a alguien para echar una mano pareció la mejor opción.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyLiterature Literature
Sería bueno tener a alguien para echar una mano cuando estamos todos estirado un poco delgado.
When everybody sees you They will all be quite impressedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Teniente estaba a punto de echar una mano cuando alguien se asomó por la puerta.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesLiterature Literature
¿Ha considerado usted la magnitud del trabajo cerebral que se requiere para actos que damos por sentados... caminar, hablar, comer, nadar, transportarnos en bicicleta, o echar mano a una pelota que alguien haya lanzado?
I hope you' il take care of me when I' m in Tokyojw2019 jw2019
Podrías buscar a alguien que te echara una mano con ellas.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationLiterature Literature
He oído que están buscando a alguien que pueda echar una mano en una cooperativa de Pine Point.
She didn' t offer to wash thoseLiterature Literature
¿Alguien que pudiese echar una mano a tu familia si descubriese dónde los tienen escondidos?
He has cured many dying patientsLiterature Literature
Es que necesitaba a alguien que me echara una mano por si... se torcían las cosas.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingLiterature Literature
Precisamente estaba esperando a que alguien me echara una mano.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando vienen visitantes, siempre tenemos a alguien cerca para echar una mano por si sufren un ataque de pánico.
Something I can do for you?Literature Literature
Le pedí a alguien que me echara una mano y me dijo: «Estás en Nueva York, chaval... ¡Cárgalo solito!»).
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksLiterature Literature
Tal vez el motor no se ponía en marcha, y tuvo que pedir a alguien que le echara una mano.
We' il keep going this wayLiterature Literature
Podría emplear el anticipo que me habían pagado para contratar a alguien que me echara una mano en el cortijo.
Where is the wound you earned trying to save my wife?Literature Literature
Cuando Benita preguntó si alguien podía subir a echar una mano con los desayunos, ella no se ofreció.
I' m not here to bust anyoneLiterature Literature
66 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.