echarías
echaríamos oor Engels
echaríamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) conditional form of echar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahora ya estaba muerto y también nosotros echaríamos en falta salir a cazarlo.
Part of one big teamLiterature Literature
Había sido nuestro peor enemigo y le echaríamos de menos.
at least bingley has not noticed. noLiterature Literature
Se asustaría si nos encontrase aquí, y echaríamos a perder el plan del señor Carrisford.
Iggy, I gotta goLiterature Literature
Usted tiene espíritu de equipo, le echaríamos a faltar.
Why didn' t you answer my letters?Literature Literature
Le echaríamos el guante rápido si hinchiésemos.. algunas concesiones a Grabeliau.
I know what I saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo echaríamos demasiado de menos, Sr. Lyon, si desapareciese.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Echaríamos de menos a nuestro pequeño pájaro cantor si se marchara de pronto.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsLiterature Literature
por que nos echariamos tinta?
Oh, yeah.Unfair practicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Del mismo modo que nosotros los echaríamos a ellos.
Call for ambulances!Literature Literature
Quiero decir que a usted sí lo echaríamos de menos, pero estoy seguro de que no será así.
You were leading us into disasterLiterature Literature
—Nosotros no le echaríamos la culpa a la escuela; no somos así.
The morning he left for his honeymoonLiterature Literature
Les dije que les echaríamos una mano con un par de casos para los que necesitan nuestra colaboración.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meLiterature Literature
Lo echaríamos de menos.
Just a damn minute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos le echaríamos de menos si estuviera muerto.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedLiterature Literature
El pescado que no echaríamos ni a los gatos en Torre del Alce se considera un manjar en las ciudades terrales.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsLiterature Literature
Los echaríamos fuera del estadio, les daríamos vuelta.
Mum, what' s wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero decir que a usted sí lo echaríamos de menos, pero estoy seguro de que no será así.
Anything off the trolley, dears?Literature Literature
Le dije que la echaríamos mucho de menos, pero que estaríamos bien.
Either that or take a busLiterature Literature
Tiene que haber caminado o saltado desde allí hasta esas profundidades; de lo contrario no la echaríamos de menos ahora.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withLiterature Literature
–Te echaríamos de menos –le dijo Violet.
However, I think we should learn from the lessons of the pastLiterature Literature
¿Quién habría imaginado que echaríamos tanto de menos a un misántropo cascarrabias como tú?
Just have to lookLiterature Literature
Sí, nos llevaría a Perpiñán, pero primero echaríamos un trago.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meLiterature Literature
Bobby me llamaría después y nos echaríamos unas risas, como siempre.
There isn' t much leftLiterature Literature
Estamos tan acostumbrados a ver obreros, que no le echaríamos un segundo vistazo.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonLiterature Literature
Le dije a Blackadder que echaríamos un vistazo... antes de entregársela al museo.
Aren' t we all?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
173 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.