echarle la culpa a alguien
to lay the blame on sb
echarle la culpa a oor Engels
echarle la culpa a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
blame
Si quieres echarle la culpa a alguien, échamela a mí.
If you want to blame somebody, blame me.
to blame
Si quieres echarle la culpa a alguien, échamela a mí.
If you want to blame somebody, blame me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Habría sido tan cómodo echarle la culpa a otro, o a cualquier otra cosa.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsLiterature Literature
¿Vas a echarle la culpa a tu madre también?
These people could look like anybody, except maybe youLiterature Literature
—No pretendo echarle la culpa a nadie.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionLiterature Literature
Siento que perdieras a Emma, pero no puedes echarle la culpa a la casa de Folgate Street.
You live alone?Literature Literature
Tal vez fuera su risa o el ron, o puedo incluso echarle la culpa a Brixton.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?Literature Literature
—Supongo que quiero echarle la culpa a alguien por separarnos.
You start to blame your husbandLiterature Literature
Si quieres echarle la culpa a alguien, échamela a mí.
We' re not going to waste timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y con respecto a mis pies no puedo echarle la culpa a nadie sino a mí.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordLiterature Literature
Tiene que haber alguien a quien echarle la culpa, a quien odiar.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsLiterature Literature
–Papá, si al final tienes razón y mamá te ha dejado, no podrás echarle la culpa a nadie.
Put your instruments away or you' # get no supperLiterature Literature
―Puedo echarle la culpa a Mamie si quiero ―murmuró Stef, pero había humor en sus ojos.
This is your handLiterature Literature
Ayer vi morir a un amigo ¿y vosotros vais a echarle la culpa a Rider?
You miss a blocking assignment, you run a mileLiterature Literature
-Puedes echarle la culpa a la reacción exagerada del civil preocupado
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryLiterature Literature
—Debe echarle la culpa a Eudora.
I cannot bring any information up on itLiterature Literature
Para distraer su atención, tuve que echarle la culpa a Radha.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Sería la diferencia entre asumir la responsabilidad por lo que hiciste o echarle la culpa a otro?
I don' t know how many times I got to tell youLiterature Literature
Así que no puedo echarle la culpa a la poción.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryLiterature Literature
Desde la muerte de Tony, Mireille ha estado intentando echarle la culpa a ella.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesLiterature Literature
Tendría que actuar rápidamente para desviar la atención, para echarle la culpa a alguien más.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveLiterature Literature
Es más consolador poder echarle la culpa a una cara, a un nombre.
I have my dress in the lockerLiterature Literature
Podríamos hacer estallar un barco estadounidense en la bahía de Guantánamo y echarle la culpa a Cuba.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?Literature Literature
—No, no lo estamos —admitió Daisy, feliz de poder echarle la culpa a la nieve.
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooLiterature Literature
Puede que esté un poco furioso con los paparazzi, pero tampoco puedo echarles la culpa a ellos.
I' m going to need you to sit this one outLiterature Literature
Tampoco debes echarle la culpa a él; no lo han adiestrado como a un caballero.
Which is more than I can say for my own concoctionLiterature Literature
Sé que ahora tu mente pugna por encontrar excusas, por echarle la culpa a alguna otra persona.
Second- floor balconyLiterature Literature
2227 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.