echarle sal a oor Engels
echarle sal a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
salt
No hay razón para echarle sal a sus heridas.
There was no reason to rub salt in his room.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No quería echarle sal a la herida
No, no, no.Don' t. Noopensubtitles2 opensubtitles2
Ahora tengo que echarle sal a todo.
You' re home really earlyLiterature Literature
Si hay que ponerlo, se pone, pero para mí es como echarle sal a la sopa.
She' s making that upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mi madre se le olvidó echarle sal a la ensalada.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se sentó y se puso a echarle sal a la sopa.
The next day was SaturdayLiterature Literature
¿ Cómo puede echarle sal a las heridas de las familias de ese modo?
Please, I' m not used to being interruptedopensubtitles2 opensubtitles2
No hay razón para echarle sal a sus heridas.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Echarle sal a la herida no era tal vez una forma ideal de comenzar su primera mañana juntos.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayLiterature Literature
Robarles es más o menos como echarle sal a la herida, ¿no crees?
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutLiterature Literature
decir que estan en las afueras y no cerca a mi es como echarle sal a la herida.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para bajarla, hace falta bajar de peso, hacer ejercicio y no echarle sal a la comida en la mesa.
And I like where this is going!Literature Literature
Siempre que estaba cerca de Vincent recordaba su fiasco con Simon y no podía evitar echarle sal a su herida.
Look outside your cloisterLiterature Literature
Y para echarle sal a la herida, ella fue simpática y amable conmigo cuando acudí a recoger las jarras vacías.
Does Adam know that you... roam around over here at night?Literature Literature
Así es. ¿Cómo puede echarle sal a las heridas de las familias de ese modo, haciendo campaña a favor de ese monstruo?
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería vivir con ella, aunque hubiera quemado el beicon y los huevos y se hubiera olvidado de echarle sal a las judías.
People who do things like this must be punished!Literature Literature
Cuando una mujer es desdichada, que un hombre hable de lo feliz que es él es como echarle sal a la herida. .
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereLiterature Literature
Para echarle más sal a la herida, también le cambió el horario
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?Literature Literature
Y para echarle más sal a la herida, fue ella quien inició el acto amoroso, no Rafe.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofLiterature Literature
—Y para echarle más sal a la herida — añadió Alvanley— , se ha reservado su compañía durante todo este tiempo.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelLiterature Literature
Deberíamos echarle sal a las patatas fritas de McDonald's Hasta convertirnos en El amanecer de los muertos babeando hacia un Banana Republic, empujando nuestros carritos, aturdidos a través del mercado, lanzando pedazos de carne, juntando sangre negra bajo un montón de plástico.
These are the sacred decrees you have betrayed!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter Sal, me llaman, a cuenta de que me gusta echarle un poco de sal a la carne, sí señor.
This person is not gonna die... because I have to talk to herLiterature Literature
Peter Sal, me llaman, a cuenta de que me gusta echarle un poco de sal a la carne, sí señor.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseLiterature Literature
Stella le vio echarles sal y pimienta a sus huevos revueltos, como había hecho siempre.
is it the fruit cocktail thing again?Literature Literature
¿Por qué no sales a echarle un vistazo al coche?
What' s the matter, MrLiterature Literature
61 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.