echarle un vistazo a oor Engels
echarle un vistazo a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
glance
Quizás quiera echarle un vistazo a esto.
Perhaps you would care to glance at these.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vamos a echarle un vistazo a este tipo.
Nothing happenedLiterature Literature
El Dr. Ackard va a tener que echarle un vistazo a eso.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguramente acabaría en el gimnasio Dexter, pero primero quería echarle un vistazo a aquel otro centro exclusivo.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveLiterature Literature
¿Por qué tienen ellos que echarle un vistazo a mi hijo?
But we already agreed, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—El motorista se acerca para echarle un vistazo a la Harley—.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeLiterature Literature
—¿Puedo echarle un vistazo a los recortes?
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryLiterature Literature
Y si consiguiera asistir a una reunión y pudiera echarles un vistazo a todos ellos...
That is bullshit!Literature Literature
Podía echarle un vistazo a los coches que estaban disponibles ese día.
You' re gonna put that in?Literature Literature
- Lo primero -estaba diciendo César- es echarle un vistazo a fondo a ese cuadro.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyLiterature Literature
En ese momento el forense llamó a Dewhurst, “Debes echarle un vistazo a algo aquí”.
I belong to youLiterature Literature
¿Podría echarle un vistazo a esto?
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalmente tengo que pillarme el " US Weekly " para echarle un vistazo a esos bonitos ojos
Yeah, but they cook breakfast and stuffopensubtitles2 opensubtitles2
Ahora voy a echarle un vistazo a tus heridas.
from the grieved expression in your eyesLiterature Literature
Bueno, quiero echarle un vistazo a una casa que papá me pidió que quemara
Why doesn' t he make up his mind?opensubtitles2 opensubtitles2
—¿Vamos a echarle un vistazo a la fortaleza?
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?Literature Literature
¿Podría echarle un vistazo a este punto en su frente?
I mean, that many megatons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tiene un minuto, ¿podría echarle un vistazo a mi auto?
I gave her the orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, tenemos que echarle un vistazo a las capas.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Podría echarle un vistazo a ese contenedor?
It was like looking in the eyes of the devilLiterature Literature
Además, también quiero echarle un vistazo a la habitación de Annabelle.
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.Literature Literature
Pero —dijo, y sonrió—, yo quería echarle un vistazo a la estatua.
Yeah, I know.I' m glad you calledLiterature Literature
Cuando alzó la mirada, me preguntó: —Bueno, ¿vas a echarle un vistazo a ese hechizo?
But hot damn, don' t shoot nowLiterature Literature
Quisiera volver a echarle un vistazo a esto.
Will it be a problem?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Debería echarle un vistazo a mi pierna.
It' s my best friend' s kid sister rnd lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iría a Island Diving y recorrería la tienda, con la idea de echarle un vistazo a Garrett Blake.
It' s getting more and more urgent that we talkLiterature Literature
5501 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.