echarle una mano a oor Engels
echarle una mano a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
help out
Podré echarle una mano a Gerry mientras estoy aquí
I' il be able to help out Gerry while I' m in here
to help out
Podré echarle una mano a Gerry mientras estoy aquí
I' il be able to help out Gerry while I' m in here
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Desde ahora, predicarás la misión de echarles una mano a los menos afortunados que están entre nosotros. "
Long life, good health and every happiness possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá puedas echarles una mano a los otros con los vídeos.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnLiterature Literature
Estoy acostumbrada a echarle una mano a Emily con eso.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameLiterature Literature
Leonard, ¿quieres echarle una mano a Darling?
Almost killed meLiterature Literature
Para echarle una mano a un amigo... como usted me ha llamado...
Could you please explain in detail?Literature Literature
¿Y eso asustó tanto a la Ascendencia como para enviar deshojadores para echarle una mano a la naturaleza?
Hark, they approach!Literature Literature
—Pensé que quizá podría venir a echarle una mano a Gus, supongo.
Understood.Thankyou.- GoodLiterature Literature
Mientras, iré a echarle una mano a Metcalf con el equipaje.
I' ve a parcel to send for Mr WardupLiterature Literature
Voy a echarle una mano a Barbara.
Well, it' s just that I... you, youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y en eso último sí que podía echarle una mano a Raquel.
See you tonight?Literature Literature
He pensado que podíamos venir un poco más pronto para echarle una mano a Anna.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentLiterature Literature
-Debería echarles una mano a David y a Kevin - murmuró, dirigiéndose a la cocina-.
From the eagle' s eye to the deepest deepLiterature Literature
Ahora, otra vez, él está dispuesto a implicarte en algo peligroso para echarle una mano a su padre”.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelLiterature Literature
¿No se te ocurrió echarle una mano a un viejo amigo?
issuing authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mí me habría gustado quedarme un tiempo para echarle una mano a Christine.
Oh afraid you very fear?Literature Literature
O sea, queremos echarle una mano a la Comisión, sobre todo en relación con el derecho de iniciativa.
Time to take out the trashEuroparl8 Europarl8
Con doce años empecé a conducir nuestro tractor para echarle una mano a mi padre durante la cosecha.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oye, cuando termines, tenemos que echarle una mano a Tina.
Johnny never came back from the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–¿Te importaría echarle una mano a Neriah durante unos días, Isabel?
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsLiterature Literature
—La gente como Lev a veces intenta echarle una mano a Dios.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherLiterature Literature
—Estoy en mitad de la academia e intento echarle una mano a Nick de vez en cuando.
You wanna work #, # fucking hours?Literature Literature
Para aclararse la cabeza, Mitch decidió ir a echarle una mano a Les con aquella «damisela».
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.Literature Literature
Quizá debería echarle una mano a Blake.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!Literature Literature
Estoy demasiado ocupado admirando la labor del karma como para echarle una mano a ese bastardo.
Excuse me, any of you remembers a song byLiterature Literature
Esta noche solo voy a echarle una mano a un amigo.
the procedures under which the programme is to be monitoredLiterature Literature
899 sinne gevind in 149 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.