echarse a la calle oor Engels
echarse a la calle
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to take to the streets
No les queda más remedio que echarse a las calles.
He has no choice but to take to the streets.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El regimiento quería echarse a la calle completamente equipado.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkLiterature Literature
¿Tiene algún sentido echarse a la calle en Suiza?
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsLiterature Literature
Y en Madrid ya ve usted, ni se han atrevido a echarse a la calle.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itLiterature Literature
Y entonces alguien como yo debe echarse a la calle, muchacho, sea viejo o no.
I will strangle you with my microphone wireLiterature Literature
El18 de abril/1 de mayo, la ciudad volvió a echarse a la calle.
When I had a problem, you helped me work it outLiterature Literature
Su primera reacción fue echarse a la calle a buscarla.
I was left here by the Old OnesLiterature Literature
En Chile, Pinochet estaba decidido a quitar a su pueblo la costumbre de echarse a la calle.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardLiterature Literature
En Chile, Pinochet estaba decidido a quitar a su pueblo la costumbre de echarse a la calle.
There' s no way you can be up on that billboardLiterature Literature
Todavía no he visto a nadie echarse a la calle para defenderla.
Why don' t you give it up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerró la carta y volvió a echarse a la calle.
I heard him mention something about a dairyLiterature Literature
Quizá necesitara todo su coraje para no echarse a la calle a bailar, para no sonreír demasiado.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthLiterature Literature
¡ Camarada Bender, hay que echarse a la calle!
May we come in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre tenía a mano la solución: hay que echarse a la calle con las armas en la mano.
A few more weeks and we' il be freeLiterature Literature
Vivir con usted seguro que haría que cualquiera prefiriera echarse a la calle como un perro.
They couldn' t have done this without you!Literature Literature
Los sindicatos estudiantiles de izquierdas de Nepal animan a sus seguidores a echarse a la calle.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsLiterature Literature
Los estudiantes, y no solo ellos, habían decidido echarse a la calle a la mañana siguiente.
I have not come for that, but for public mattersLiterature Literature
Gil Andrés, Echarse a la calle.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherLiterature Literature
Gil Andrés, Echarse a la calle.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?Literature Literature
¡No hay nada como estas chicas de colegio de monjas que deciden echarse a la calle!
We' re not going to dieLiterature Literature
¿Estaba segura de que quería echarse a la calle a aquellas horas?
Could we have this page?Literature Literature
Las mujeres volvieron a echarse a la calle al día siguiente, pero esta vez también lo hicieron los hombres.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!Literature Literature
No se les habría ocurrido que pudiera cometer la estupidez de obligar a Bazena a echarse a la calle.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingLiterature Literature
En serio, hacía bastante tiempo que no veía a la milicia de madres de Chatswin echarse a la calle.
Where is this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta la noche no se supo en Petrogrado que los bolcheviques invitaban a las masas a echarse a la calle.
That isn' t the question!Literature Literature
Resulta bastante lamentable que la industria tuviera que abandonar el mar y echarse a la calle para que nosotros reaccionáramos.
You are the only man in the world who would dare do such a thingEuroparl8 Europarl8
101 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.