la edad adulta
adulthood · manhood
edad adulta oor Engels
edad adulta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
adulthood
en
time of life
La arritmia cardíaca congénita constituye una de las principales complicaciones cardiovasculares durante la edad adulta.
Congenital heart arrhythmia represents a leading heart complication during adulthood.
maturity
Entonces al lograr la edad adulta en años también logra la madurez mental.
Then as adulthood in years is reached so also is mental maturity.
manhood
Es importante el rito del pasaje, de la niñez a la edad adulta.
It's an important rite of passage from boyhood into manhood.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con todo, algunas creencias de la infancia se mantienen en la edad adulta.
What, you have kids to support or something?Literature Literature
La obesidad infantil se asocia a una mayor probabilidad de muerte prematura y discapacidad en la edad adulta.
What about the rest of the world, huh?Common crawl Common crawl
Ni la adolescencia, ni la edad adulta habían iniciado a Troy en aquel misterio.
It' s Central European.Sort ofLiterature Literature
Ya que Juan Guillermo vivió solo quince años y no alcanzó la edad adulta, nunca gobernó.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableWikiMatrix WikiMatrix
Todo ello crea en conjunto unas perspectivas poco optimistas para los jóvenes que llegan a la edad adulta.
End of the corridor, to the leftnot-set not-set
Si puedo educaros hasta la edad adulta con una felicidad insólita en el mundo, habré cumplido algo.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyLiterature Literature
—En este oficio uno conoce a toda clase de chicos que están al borde de la edad adulta.
That is what we are saying we have to move towardLiterature Literature
Recibimos estas vestiduras sagradas, los turbantes y las cimitarras cuando se nos inicia en la edad adulta.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'Literature Literature
Cuando lleguen a la edad adulta, este comportamiento será natural.
I had this idea which wasto dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeUN-2 UN-2
y la edad adulta, donde a veces amainaba pero sin llegar a desaparecer.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationLiterature Literature
mantener un nivel de vida adecuado y saludable y un crecimiento sano hasta la edad adulta,
EU information and communication strategy (debateEurLex-2 EurLex-2
Cuando llegué a la edad adulta, sentía una frustración abrumadora por mi condición física.
How long have you been here?jw2019 jw2019
En cuanto los hijos alcanzan la edad adulta, se les asigna su parte en el siguiente recuento.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadLiterature Literature
Cuando una persona llega a la edad adulta, solo debe tener en cuenta algunas inmunizaciones activas.
You know what?jw2019 jw2019
En la edad adulta encontró la enorme hostilidad que había desarrollado en la niñez.
Well, take your gunLiterature Literature
La evolución emocional en la edad adulta
But why would that have anything to do with me?cordis cordis
Dentro del ciclo de la vida, la edad adulta tardía tampoco es valorada.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.Literature Literature
Asunto: Trato discriminatorio de personas adoptadas en edad adulta
What is it?Jimi Hendrix' s toothMultiUn MultiUn
Se cree que es más importante proteger la piel durante la infancia que protegerla durante la edad adulta.
And guess who" s pure?Literature Literature
Arimnesto se quedaría con Proxeno y Arimneste, al menos hasta que alcanzase la edad adulta.
Nobody is perfect, TiffLiterature Literature
Sus hijos e hijas, que habían alcanzado la edad adulta.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenLiterature Literature
Hacia la edad adulta, 70 a 90% de las personas tienen anticuerpos para el tipo 1.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?Literature Literature
Los individuos con Síndrome de Down (trisomía 21) pueden sobrevivir hasta la edad adulta.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearLiterature Literature
No es edad adulta si tus papás pagan por tu Blackberry.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verdad: Al ir acercándote a la edad adulta, te harán falta amigos que...
How many apples a day do you eat?- # orjw2019 jw2019
39287 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.