edificio oor Engels

edificio

/eðiˈfiθjo/ naamwoord manlike

Un inmueble, especialmente uno de gran tamaño o imponente apariencia.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

building

naamwoord

closed structure with walls and a roof

Tom vive en el tercer piso de este edificio.
Tom lives on the third floor of this apartment building.

edifice

naamwoord

Un inmueble, especialmente uno de gran tamaño o imponente apariencia.

A building, esp. one of large size or imposing appearance.

Como resultado, se erigen edificios increíblemente enormes, más grandes que lo que el hombre jamás haya producido.
As a result, unbelievably tremendous edifices are raised, larger than anything man has ever produced.

construction

naamwoord

La construcción del edificio comenzará el próximo año.
The construction of the building will be started next year.

structure · sliver · premises · place · fabric · architecture · bldg · block · death trap · premise · house · accommodation · home · mansion · erection · apartment block · block of flats · building(konstruaĵo)

Soortgelyke frases

componente de un edificio
building component

edificio de apartamentos
apartment · apartment block · apartment building · apartment dwelling · apartment house · block of flats · flat house · multi-family dwelling · multi-occupancy block · multifamily dwelling · multiple dwelling · multiple dwelling structure · multiple family dwelling · multiple-family dwelling · residential building · tower block

altura del edificio
building height · height of building

edificio protegido
listed building

el edificio
block · blocks · building · premise · premises

Edificio del Banespa
Altino Arantes Building

el edificio gubernativo
government building

voorbeelde

El artículo 12 de las condiciones adjuntas al convenio de concesión de 1991 indica que es responsabilidad de BSCA garantizar y desarrollar el "servicio contra incendios respetando estrictamente las normas de la OACI" así como "el servicio técnico de mantenimiento de los edificios, pistas, accesos, caminos, etc."
Article 12 of the schedule of conditions attached to the 1991 concession convention states that BSCA is responsible for providing and developing "fire services with strict compliance with ICAO standards" and "maintenance services for buildings, runways, surrounding areas, cartage, etc".

Encontraron el edificio de los servicios médicos, y desde allí se dirigieron al hotel Oskjuhlid.
They found the health services building and drove from there to the Oskjuhlid Hotel.

El Tribunal de Cuentas sigue con su investigación en relación con los edificios Belliard I y II.
The Court of Auditors is continuing with its investigation in connection with the Belliard I and II buildings.

Un edificio entero, una chica
A whole building, a girl

NH Heidelberg [1] Situado en el centro en los edificios históricos de la antigua cervecería.Cercano al casco antiguo de la ciudad a 1 km, castillo de Heidelberg.
It can get a little noisy considering its location directly at the heart of the Altstadt. Japanese tourists seem to love taking photos of this picturesque renaissance establishment and have been seen in droves doing just that.

El lantano-140 se aisló en un edificio de radio química, TA-10-1.
The lanthanum-140 was isolated in a radiochemistry building, TA-10-1.

Quizás alguien en aquel edificio en vez de amar a los gays y lesbianas, les odiaba.
Maybe someone in this building actually hated gay people, instead of loving them.

—Puedo reducir ese edificio a cenizas en cuestión de segundos —advirtió Bauer—.
"""I can reduce that building to dust in a matter of seconds,"" Bauer said."

Cada día mi Haribhai baja muy temprano a jugar al jardín que hay junto al edificio.
Every day my Haribhai goes down early to the garden beside the block to play.

Dentro de estos marcos y más específicamente con respecto a la eficiencia energética de los edificios, yo me comprometí a modificar el reglamento en cuestión como ponente del Parlamento Europeo.
Within these frameworks, and more specifically as regards the energy efficiency of buildings, I undertook to recast the regulation in question as the rapporteur for the European Parliament.

Casi todas las plantas del edificio han sido evacuadas al momento, han quedado sólo los periodistas más heroicos, este infierno debe continuar, de alguna manera, siendo contado.
Almost all the floors in the building are empty at the moment, and only the most heroic of journalists are still around. The story of this hell must somehow continue to be told.

El tipo vivía en un edificio-cooperativa, algo muy común en una ciudad como Tong Yun, donde la vivienda era un lujo.
The man she was following lived in a coop building, common to Tong Yun, a town where housing came at a premium.

Los condujo a través del edificio y por el campus vacío al Buell Hall, y se internaron en el sótano.
He led them down through the building and across the vacant campus to Buell Hall, into the basement.

Con arreglo a lo dispuesto en este último, GKM-GbR debía realizar obras de calidad media, como mínimo, y entregarlas al Ayuntamiento de Colonia, conforme a las instrucciones especificadas en el contrato, relativas a las dimensiones de los edificios, su naturaleza y equipamiento.
Under the terms of that contract, GKM‐GbR undertook to carry out works of at least average quality and to hand these over to the City of Cologne in accordance with the specifications detailed in the contract as to their size, nature and fixtures and fittings.

Los edificios son rectangulares en forma y construcción de poste cavado en el suelo, con un piso elevado a un metro del suelo.
The buildings were rectangular in shape and built on poles dug into the ground, with a floor raised up to a meter from the ground.

Adriano estaba colorado como si acabase de salir de la piscina más caliente del edificio.
Hadrian’s face was as red as if he had just stepped from the hottest pool in the building.

De forma similar, la extensa destrucción de edificios y otras infraestructuras civiles puede suponer una amenaza para la salud pública, teniendo en cuenta la inmensa cantidad de escombros que deben eliminarse.
Similarly, the large destruction of buildings and other civilian infrastructure may pose a threat to public health in view of the massive amount of debris that needs to be disposed of.

Cuando el edificio comenzaba a estrecharse hacia el punto más alto, había una sola escalera colocada a un costado.
As the building tapered to a point, there was a single fire tower running up one side.

Se encontraban al pie de un valle ocupado por los edificios más hermosos que había visto en su vida.
They stood on the edge of a valley filled with the most beautiful buildings he'd ever seen.

Jakob Ekström, el surfista, acabó en el edificio contiguo, en Urgencias del hospital de Visby.
The windsurfer Jakob Ekström ended up in the building right next door, in the emergency ward of Visby hospital.

Altos edificios de viviendas interesantes de planear y aburridos de construir, por lo que fueron abandonados.
High-rise housing that was interesting to plan and boring to build and was therefore abandoned.""

Las calles eran más estrechas y los edificios más antiguos, aunque muy bien conservados.
Here the streets were narrow, the buildings older, yet very well kept.

La Comisión y las demás instituciones de la Unión Europea van, pues, a asumir el liderazgo a través del ejemplo mediante la demostración de nuevas tecnologías energéticamente eficientes en sus edificios, vehículos, material de oficina y otros aparatos que utilizan energía, y adoptando directrices en materia de contratación para sus servicios.
The Commission and the other EU Institutions will therefore show leadership by example by demonstrating new, energy-efficient technologies in their buildings, vehicles, office supplies and other energy-using equipment, and adopting procurement guidelines for their services.

EDIFICIOS: Hileras de casas decrépitas de madera, muchas abandonadas por incendios o derrumbadas por los años.
Buildings: Decrepit wooden row houses, many abandoned from fire damage or fallen-in from age.

La petición de rematar el edificio y las tierras de propiedad de Chongryon tenía por objeto cobrar la deuda y no perseguía fines políticos ni diplomáticos.
The petition to auction the building and land owned by Chongryon was for the purpose of collecting debt, and not for any political or diplomatic purpose.