edificio de acero oor Engels

edificio de acero

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

steel construction

Part of civil engineering

voorbeelde

En el camino de vuelta, Silveira se detuvo delante de un edificio de acero y vidrio.
On the way back, they stopped at a building with a lot of steel and glass.

Fastrak [ Fastrak ] análisis y diseño de los edificios de acero. Diseño de acero de las conexiones.
Biaxialer Analysis of reinforced concrete cross-sections of arbitrary geometry.

Nunca antes en la historia del mundo, a colapsado un edificio de acero producto de un incendio
Never before in the history of the world has a steel building collapsed due to fire

Landauers era un enorme edificio de acero y cristal, cerca de la Postdamer Platz.
Landauers' was an enormous steel and glass building, not far from the Potsdamer Platz.

Empezó la construcción de túneles y pronto hubo espacio para un complejo de quince edificios de acero.
Soon there was room for a complex of fifteen steel buildings.

Son hermosos, no como esos edificios de acero y cristal que privan a las ciudades de su esencia.
“They always look beautiful, never like those steel and glass boxes that rob cities of their character.”

Son hermosos, no como esos edificios de acero y cristal que privan a las ciudades de su esencia.
"""They always look beautiful, never like those steel and glass boxes that rob cities of their character."""

Los edificios de acero de la NYU estaban oscureciendo bajo el sol poniente.
The steel buildings of NYU were dazzling in the setting sun.

Sabía que me estaba acercando a la vibración del edificio de acero.
I knew I was approaching the vibration of the steel building.

Hay un gran grupo, de unos cien, congregado en el edificio de acero que llaman rascacielos.
There is one large group, about a hundred, gathered in a building of steel—what they call a skyscraper.

Frank vio que más allá de los edificios de acero y vidrio había otra extensión de árboles.
Beyond the steel and glass buildings, Frank could see another stand of trees.

—Señaló hacia un edificio de acero y cristal, situado al otro lado del avión—.
He pointed at a glass and steel building on the other side of the plane.

Ellos unían los edificios de acero de los que salían potentes chorros de fuego.
They linked the steel buildings from which mighty jets of fire flared.

He visto imágenes en el Enlace de una gran ciudad con altos edificios de acero y cristal.
I've seen images on the Link of a great city with tall buildings of glass and steel.

Hay tulipanes alrededor del edificio de acero.
There are tulips around the steel building.

La mayor era un edificio de acero corrugado y aluminio que parecía un galpón prefabricado.
The biggest was a corrugated steel and aluminum building that looked like a pre-fab warehouse.

Este moderno edificio de acero y cristal ostenta un moderno interior y un inusitado atrio flanquedo de árboles.
This modern glass and steel building features modern interior design as well as an unexpected tree-lined atrium.

―Um, es en el edificio de acero fortificado.
“Um, it’s in the Fortified Steel building.”

Construiremos un edificio de acero.
We'll erect a new building of steel.

Diríjase al aeropuerto y vaya contando los edificios de acero y cristal que hay a medio construir.
Just drive to the airport and count the half-built glass-and-steel boxes as you pass them.

Su mirada escudriñó de nuevo el macizo edificio de acero.
Then his eyes once again scanned the massive steel building.

No por uno de esos edificios de acero y vidrio con aire acondicionado.
Not one of these steel and glass air-conditioning units.'

No era más que un pequeño edificio de acero erigido al borde de un aparcamiento de gravilla.
It was just a small steel building set at the edge of a gravel parking lot.

Edificios de Acero
Steel Buildings

Los africanos pueden construir edificios de acero a la intemperie, protegidos tan sólo por zapatos y guantes aislantes.
Africans could do steel construction work in the open, protected only by insulating shoes and gloves.