educarlas oor Engels
educarlas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive educar and the pronoun las.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Tiene un buen pad... un buen hombre para educarlo
It took six hours to get up here in that flipping contraptionLiterature Literature
Todos sabían que estaban robando niños para llevarlos a Alemania y educarlos con alemanes.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?Literature Literature
Traté de educarlos a él y a Chester en el respeto a la disciplina y al deber.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedLiterature Literature
En tu lugar, pensaría más en cómo educarlos como personas que en los periodistas.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anoche incluso me agradeció por educarla.
It' s a good listLiterature Literature
No eran las inocentes transparencias pintadas a mano que les mostraba a sus hijos para entretenerlos y educarlos.
i find myself at the gates of deathLiterature Literature
Entonces, ¿por qué no educarles para el desarrollo del juicio?»
Sir, everyone' s losing satellite coverageLiterature Literature
Es mi responsabilidad... y yo debo educarla como crea conveniente.
What has this cursed chest done to us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, los padres tienen que ocuparse de alimentarlo, vestirlo y educarlo.
The House should support the justice estimatesjw2019 jw2019
Deben criar a un hijo sano, educarlo sobre la base de los valores humanos generales y nacionales y preparar al niño para la vida independiente.
The conscriptUN-2 UN-2
en cuanto guarda relación con la estrategia diversa de difusión educativa para aumentar la conciencia de las generaciones futuras y educarlas sobre las causas, las consecuencias, las enseñanzas y el legado de la trata transatlántica de esclavos y dar a conocer los peligros del racismo y los prejuicios, y alienta a que se siga trabajando en este sentido;
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.UN-2 UN-2
El quería enseñarla, educarla, no corromperla.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsLiterature Literature
En este sentido, se deben poner en práctica formas discretas y eficaces de acompañamiento de la vida naciente, con una especial cercanía a aquellas madres que, incluso sin el apoyo del padre, no tienen miedo de traer al mundo su hijo y educarlo.
So this is the outdoor woods?vatican.va vatican.va
Partiendo de la voluntad de Su Alteza la Jequesa Moza Bint Nasser Nasser por educar a los niños y los jóvenes y reforzar su lengua árabe en tanto que componente fundamental de la identidad qatarí, y mediante el proyecto "Mi biblioteca", Su Alteza se apresuró a establecer bibliotecas en los centros comerciales dedicadas especialmente a los niños, con el fin de animarlos a leer y de educarlos mientras estén con sus familias en esos centros.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureUN-2 UN-2
Se privará del derecho de vivir con el niño o de educarle al padre que no proteja a su hijo de los efectos perjudiciales de otras personas, sobre todo sus familiares, o que no haga nada para proteger al niño.
look. how could you write "black" like this?UN-2 UN-2
No la haga sufrir porque no haya sabido educarla.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que educar a los ignorantes, a los caprichosos, a los malos..., pero educarlos de una manera nueva.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.Literature Literature
No obstante, sería mucho mejor educarla aquí, en casa.
I was there the other eveningLiterature Literature
—Para hacer de Avalon un lugar mejor para educarla.
I' m here because... it means a lot to KatieLiterature Literature
¿O es que su amiguito trata de educarla?
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sLiterature Literature
A este respecto, es necesario revitalizar constantemente una pastoral de la familia que prepare adecuadamente a los jóvenes para formar un nuevo hogar; que acompañe también a los esposos en las dificultades que puedan encontrar, ayudándoles a acoger gozosamente a los hijos, educarles con ternura y transmitirles la fe.
Hello, my darlings!vatican.va vatican.va
―No, pero quizá pueda educarle.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairLiterature Literature
A los hijos hay que amarlos, educarlos y protegerlos (Deuteronomio 6:4-9).
Somehow Keats will survive without youjw2019 jw2019
El Ejército Popular de Vietnam ha sido creado por el partido, que no ha cesado después de formarle y educarle.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterLiterature Literature
Y necesitamos educarlos adecuadamente.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedQED QED
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.