efecto de corte
cut-off effect
efecto cortado oor Engels
efecto cortado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
side-spin
sidespin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hermosas cabezas que la revolución debía cortar, y que casi todas fueron, en efecto, cortadas.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaLiterature Literature
Cada efecto cortado que hacía, cada bloqueo, cada tiro le parecía deforme o distorsionado.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doLiterature Literature
Sin pretender faltar el respeto, pero fue en efecto cortada para ajustarla.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este masivo tepuy está en efecto cortado en dos por el Cañón Grande del río Baría, uno de los cañones más profundos del mundo.
All indications excellentWikiMatrix WikiMatrix
Y en efecto, había cortado la suave piel del muchacho.
Give them strength of mind and body!Literature Literature
En efecto, parecemos estar cortados por el mismo patrón.
sources of harm and protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En efecto, parecemos estar cortados por el mismo patrón
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.opensubtitles2 opensubtitles2
Según mis jefes haría mal efecto un cara cortada en ciertos ambientes, inspiraría desconfianza.
There' s one hereLiterature Literature
Muchos, en efecto, ya han cortado la cuerda.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En efecto, alguien había cortado los cables de energía; con un sable láser, al parecer.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersLiterature Literature
Habían sido cortadas, en efecto, pero sin dolor, y mi presencia aquí tenía que ver con esa mutilación.
Bullshit, what' s the job?Literature Literature
Respaldado únicamente por Groag y cubiertos por las capas raídas y mal cortadas, el efecto se vio muy disminuido.
Laugh it up for the camera.- Smile!Literature Literature
Pulsó un interruptor sin ningún efecto y recordó que habían cortado la electricidad del edificio.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselLiterature Literature
El Trabajo denomina identificar los efectos de esa cuerda no cortada.
we could hardly collect tax grainsLiterature Literature
Yo sabía que el efecto del alcohol se había cortado.
Good, thank youLiterature Literature
Eran los efectos del primer cañonazo; había cortado las piernas al anciano Rochart.
Swear this, CalumLiterature Literature
Hubo una risa, en efecto, y la conversación quedó cortada.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsLiterature Literature
El trueno y la leche cortada son ambos efectos, no causas.
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationLiterature Literature
Si desaparecen todas las cadenas tróficas serán cortadas y el efecto podría ser catastrófico para la vida silvestre en general.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora que hemos cortado ese acceso, el efecto debería limitarse a su presencia inmediata.
Give them strength of mind and body!Literature Literature
Pero no le dijimos que era pura, que no estaba cortada para disminuir el efecto.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsLiterature Literature
No se esperaba aquello, no se esperaba sentir el efecto de unas raíces que creía cortadas hacía doce años.
I want you to come with me nowLiterature Literature
Diría que ese efecto es una consecuencia real de haber cortado alguna red neuronal relacionada con eso.
Really... that' s him?Literature Literature
Era, en efecto, uno de los que habían sido cortados verticalmente para su exhibición en Berlín.
You hold the front, I' il hold the backLiterature Literature
Si los Estados Unidos deciden efectivamente suprimir el tipo cero para las flores cortadas latinoamericanas, ¿qué efectos surtirá ello, en opinión de la Comisión, en la exportación de flores cortadas latinoamericanas a la Unión Europea?
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.EurLex-2 EurLex-2
429 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.