el Óscar oor Engels
el Óscar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Academy Award
Cuando preguntó por qué, el reportero respondió que había ganado el Óscar.
When he asked why, the reporter told him that he'd won an Academy Award.
Oscar
Dígame lo que recuerda de la noche de los Óscar.
Tell me about your recollections of Oscar night.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Emergencias quirúrgicas en el Oscar?
Been a long timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y el Oscar se lo gana...
It' s whatever you' re afraid of!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ganó el Oscar por Los lirios del valle y fue dos veces el actor más taquillero.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí está el Oscar, señor.
John, it should have never happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He ahí mi Oscar... y sin embargo no es el Oscar que yo conocí cuando estaba ciega.
According to team rules, the vote has to be unanimousLiterature Literature
Y el Oscar es para...
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y el Oscar es para... Jean Dujardin, " The Artist ".
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si está actuando, entonces el Oscar es para...
You better be carefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando ganaste el Oscar, pensé que nos meábamos todos encima.
hey, don't be scared, manLiterature Literature
Y aunque el Óscar no fue para Leviatán, la película recibió muchos premios, todos merecidos.
We may run into each other again somedayProjectSyndicate ProjectSyndicate
–Debería haber ganado el Óscar al mejor director por Gladiator.
I' il get there as soon as I canLiterature Literature
La banda sonora la compuso Lalo Schifrin, compositor nominado para el Oscar.
Powerless to stop the inevitableLiterature Literature
Y para el mejor corto animado, el Oscar es para
Has no idea what it doesopensubtitles2 opensubtitles2
El Oscar Mayer Center Cut Bacon fue lanzado en una nueva “charola recerrable para man tener la frescura”.
What are you talking about, Homer?Literature Literature
Infiltrados (2006) Film sobre la mafia lleno de suspense que ganó el Oscar a la mejor película.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenLiterature Literature
Quién sabe si el Óscar no dependerá de que aciertes en este aspecto.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themLiterature Literature
Tyler, asegúrate de que me grabas con el Óscar.
We have to help in the search for a method of prevention.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recibiré el óscar.
More Scarrans will be here before Moya isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguro que ganas el Oscar el año que viene
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al volver a su asiento, a Carmine se le cayó el Oscar; la estatuilla se hizo añicos.
It' s wild and beastlyLiterature Literature
Bueno, ya se supieron las nominaciones para el Oscar... y una vez mas me dejaron fuera.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensé que esto sería decisivo, que el Oscar estaba cantado
Just don' t drop the equipmentopensubtitles2 opensubtitles2
¿No recuerdas lo que hizo Vito después de ganar el Oscar?
Verona, you motherfucker!Literature Literature
Más tarde, cuando Gente corriente le quitó el Oscar a Toro salvaje, Scorsese quedó resentido.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!Literature Literature
El Oscar que había ganado no se veía por ninguna parte.
tell me what it is and lll do itLiterature Literature
26324 sinne gevind in 138 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.