puso énfasis en la última sílaba
he stressed the last syllable
el énfasis oor Engels
el énfasis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
emphasis
¿Cómo se determina dónde, correctamente, colocar el énfasis, y de qué manera contribuyen las pausas al énfasis?
How is proper placement of emphasis determined, and in what way do pauses contribute to emphasis?
stress
Probablemente usted habrá observado el énfasis que se pone hoy en la satisfacción personal.
You have probably noticed the stress on personal satisfaction today.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ambos libros he puesto el énfasis en aquello que de una manera general llamamos «cultura».
In essence, this means that everything has become much more interactive.Literature Literature
Jobs también se vio profundamente influido por el énfasis que el budismo pone en la intuición.
" I am legion. " that' s just sillyLiterature Literature
Por esta razón, apoyamos el énfasis con que la Sra. Sanders-ten Holte defiende este aspecto.
He' s on a cycleEuroparl8 Europarl8
¿Y había notado el énfasis puesto en el su delante de comisario o estaba imaginando cosas?
I even go to the top, okay?Literature Literature
—Esto es tremendamente significativo —dijo, alzando un poco la voz por el énfasis—.
We can open some wardsLiterature Literature
Típicamente, el énfasis está en tirar defensas y falsos frentes.
I have experience!Literature Literature
Si bien los tres conceptos se traslapan, los empleamos con una diferencia en el énfasis.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?Literature Literature
El Gobierno apoyaba el énfasis del informe en la programación conjunta, la coordinación y la cooperación entre organismos
He saw me and he came towards meMultiUn MultiUn
Para corregirle, Taylor se limitó a decir —e imitó el énfasis sentencioso y el gesto—: “Richard”».
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?Literature Literature
Semejante afirmación no era sorprendente dado el énfasis de Laszlo en la vida familiar de Pomeroy.
Juni) This game plays tricksLiterature Literature
Me atrevería a afirmar que el énfasis un tanto habitual en la palabra ir no es acertado.
That' s where I' m goingLDS LDS
Guzmán no pasó por alto el énfasis en la palabra «legítima»; pareció quemarle en los labios al general.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureLiterature Literature
El Ejército de Tierra ponía el énfasis en los tanques y en los transportes de tropas.
I remember something about thatLiterature Literature
El énfasis en el ascetismo llevó a muchos monjes irlandeses a ir al exilio voluntario.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterLiterature Literature
Me satisface particularmente el énfasis que se está poniendo ahora en el papel de las mujeres como pacificadoras.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineEuroparl8 Europarl8
Existe otra tensión entre el enfoque a largo plazo y el énfasis en los resultados.
Always looking for somethingLiterature Literature
El énfasis que Alastair Gordon puso en la palabra barón era obvio para todos.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesLiterature Literature
- el énfasis de la Directiva en la actuación individual de los aeropuertos ha facilitado la introducción de restricciones;
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesEurLex-2 EurLex-2
El énfasis que ponían en las matemáticas puede que surgiera de la observación de la música.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONLiterature Literature
—Quizá —dijo Luke observándolas— el detalle más repulsivo es el énfasis en la esfera.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneLiterature Literature
Indudablemente, el énfasis de Carnap está mal colocado.
Monsieur, the fort is yoursLiterature Literature
Acabó con todo el dinero y el énfasis que se dedicaba a las actuaciones en vivo.
Ronnie kalen was seeing a probation officerLiterature Literature
Blount calló para aumentar el énfasis dramático.
¿ What happens you?Literature Literature
"Pero el énfasis sigue en lo mismo ""Quiero esto, no quiero aquello""."
And self- satisfied and vain.- YeahLiterature Literature
—Eleanor —repite, poniendo el énfasis en las últimas sílabas, lo cual convierte el nombre en un suspiro más.
car radios (#.#) and radio-telephonesLiterature Literature
56176 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.