el ímpetu oor Engels
el ímpetu
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
momentum
En Somalia, el ímpetu hacia la paz ha creado un nuevo impulso.
In Somalia, the momentum for peace has created a new momentum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los efebos se habían sumado a la matanza con todo el ímpetu de la juventud.
I heard about the royal cock- upLiterature Literature
Un motivo es el ímpetu cultural.
He would have done so many good thingsLiterature Literature
Su deseo de suscitar la admiración de Alois hijo era todo el ímpetu que necesitaba.
I need to know your height for your coffinLiterature Literature
Los turcos huían ante el ímpetu de este escuadrón de hierro.
Oh afraid you very fear?Literature Literature
Flora de Barral se vio más asombrada que convencida por el ímpetu inicial de Roderick Anthony.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsLiterature Literature
El ímpetu hizo que Kennedy siguiera avanzando.
I' il wait at the crossroadsLiterature Literature
Pero ¿con qué fuerza el fundamento del mundo había frenado el ímpetu y con qué fuerza lo desenfrenó?
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessLiterature Literature
El ímpetu y la pasión de Ehlana los había contagiado a todos.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?Literature Literature
Cuando el ímpetu de abrazarla le acudía muy fuerte, Rogelio se levantaba y refugiábase en su despachito.
But you said writers write about what they knowLiterature Literature
Venus estaba relacionada con asuntos del corazón; Saturno, con estados de melancolía; Marte, con el ímpetu del combate.
No special someone?Literature Literature
Dejas que rebote una vez para matar el ímpetu.
The European Union has lost. It did not manage to win through here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su interés por hechos y diagramas residía en el ímpetu que imprimían a su propia imaginación.
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldLiterature Literature
Entreri se dio cuenta de que se le había agotado el ímpetu.
No... he can' t be deadLiterature Literature
Le di con más fuerza que nunca antes, usando todo el ímpetu que mi cuerpo pudo reunir.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofLiterature Literature
De modo que el ímpetu que edificamos en marzo pasará a abril.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsjw2019 jw2019
Estas actividades y reuniones también ayudaron a impartir el ímpetu hacia la Conferencia de las Naciones Unidas de
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himMultiUn MultiUn
El ímpetu de la mayoría parlamentaria progresista en el Reichstag había sido frenado.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMLiterature Literature
Tan pronto como la calma reuniera el ímpetu suficiente, el barco sería succionado.
You should come for dinner on saturdayLiterature Literature
Las palabras, si es que las había, fueron arrastradas por el ímpetu de la tormenta.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?Literature Literature
El ímpetu de la pena la tenía moviéndose y gimiendo en posición fetal, sosteniéndose la mano manchada.
Why, he should get down on his kneesLiterature Literature
De veras pareció nacer con la pasión y el ímpetu de su padre.
What do you care?Literature Literature
No poseía el ímpetu atrevido y enérgico de Rourke, sino que progresaba despacio y con paso firme.
You' re in a hospitalLiterature Literature
Señaló que era importante que se mantuviera el ímpetu actual a fin de lograr ese objetivo.
If I don' t see you, I might tell youUN-2 UN-2
Nadie puede frenar el ímpetu de aquel que quiere decidir libremente su futuro
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesQED QED
¿Acaso el ímpetu de todo ese esfuerzo no provenía de la búsqueda de perdón?
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionLiterature Literature
7010 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.