el ñu oor Engels

el ñu

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

gnu

naamwoord

Nosotros vemos a los ungulados, como los ñus o cebras más como nuestros hermanos y hermanas.
We look upon ungulates, such as the gnus or zebras more like our brothers and sisters.

wildebeest

naamwoord

Los ñus no se divierten con los leones porque los leones comen ñus.
Wildebeests don't hang with lions, because lions eat wildebeests.

voorbeelde

Charo y Mary se iban acercando ya a la pequeña arboleda y el ñu se levantó.
Charo and Mary were getting closer to the clump of trees now and the wildebeest stood up.

El antílope o el ñu no tienen ni idea de que está cerca.
The deer or buffalo have no idea he’s near.

He cazado el kongoni y el ñu, al que te pareces.
I have shot the kongoni and the wildebeest which you resemble.

Se lo contaría a Elliott, pero el ñu salía en el tercer libro.
I would tell this to Elliott, but the wildebeest was in the third book.

Y el ñu lo sabe, rebota para demostrar que sigue siendo fuerte y no vale la pena perseguirlo.
And the wildebeest knows it, bouncing to show he's still strong and not worth chasing.

El ñu parece comprender lo que está por suceder
The wildebeest seem to know what' s about to happen

La torre de Babel fue lo que le llevó a concebir el ÑU en un principio, ¿o no?
"""The Tower of Babel's why he got to thinking about GNU in the first place, wasn't it?"

El ñu no se quedará mucho tiempo y cuando se vayan, la mayoría de las moscas los seguirán.
The wildebeest won't stay for long, and when they leave, most of the flies will follow.

El ñu ejecuta una desgarbada danza para confundir al enemigo
A wildebeest performs an erratic dance to confuse the enemy

Ayudanos con el ñu
You can get in their way

Todavía un largo camino desde el Grumeti, pero al menos el ñu va en la dirección correcta.
Still a long way from the Grumeti, but at least the wildebeest were heading in the right direction.

Huyendo por su vida, el ñu tiene algunos trucos propios.
Fleeing for its life, the wildebeest has a few tricks of its own.

Ahora, si el ñu se queda y el león regresa, habrá tres leones en la orilla derecha.
Now, if the wildebeest stays and the lion returns, there will be three lions on the right bank.

El ñu no puede.
The wildebeest can't.

Pero el ñu no es una presa fácil.
But the wildebeest are no push-over.

Es el ñu.
It's the wildebeest.

Sentí empatía por el ñu y pensé que aquella escena era horrible.
I felt empathy for the wildebeest and thought that what I had witnessed was horrible.

Muy caliente, pero puedo oír el ñu de nuevo.
Very hot, but I can hear the wildebeest again.

El ñu está exhausto pero no muerto.
The wildebeest is exhausted but not dead.

El ñu es grande y fuerte.
The wildebeest are big and strong.

Era el ñu más grande que jamás había visto:
He was the biggest wildebeest I've ever seen.

Ayudanos con el ñu
You know animals don' t like me

Cuando se despertó quise despabilarlo un poco: le pregunté por qué había dejado de trabajar en el ÑU.
I tried to wake him into alertness: I asked why he had stopped working on GNU.

Es un poco de tiempo antes de encontrar el ñu en las vastas llanuras del Serengeti.
It's some time before they find the wildebeest on the Serengeti's vast plains.

Se puso el ñu más en el borde.
It's put the wildebeest more on edge.