el último piso oor Engels

el último piso

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

top floor

Seguro que está en el último piso, porque sino te hubiera oído.
She must be on the top floor or she'd have heard you.

Soortgelyke frases

en el último piso
on the top floor

voorbeelde

Primera circunstancia afortunada: estaba en el último piso.
First piece of luck, it was on the top floor.

—Lo siento, Manfred, pero vivo en el último piso y no hay ascensor.
I’m sorry, Manfred, I am on the top floor and there is no elevator.

Residía en un apartamento situado en el último piso de un edificio en torre, en Victoria.
He lived in a flat on top of a tower block in Victoria.

Estamos en el último piso —me disculpé.
“I’m so sorry, and we’re on the top floor,” I apologized.

¿ Puede marcar para el último piso?
Will you press the button for the top floor, please?

Desde aquella posición, veía el último piso del colegio; las luces acababan de encenderse en los dormitorios.
From where she sat she could see the top of the school building – lights had just begun to come on in the dorm windows.

Nuestro restaurante más cercano era un local grande y siniestro en el último piso de un gran almacén.
Our nearest restaurant was a big gloomy place on the top floor of a department store.

Con los zapatos en la mano subió el ultimo piso.
Shoes in hand, he climbed up to the top floor.

Una tarde me condujo a las habitaciones que ocupaba en el último piso.
One afternoon she took me to her apartment on the top floor.

La Cuarta Sección ocupaba el último piso por completo y daba a la calle K.
Section Four occupied the whole top floor along K Street, and incorporated the offices of the Secretary himself.

Siempre consigo subir en ascensor hasta el último piso.
Each time, I can go up to the top floor in the elevator.

Lo que hicimos entonces fue hacer un edificio que tuviera sólo el primer y el último piso.
It is crucial to correct this problem because Chile alone will spend 10 billion dollars in the next 20 years to overcome the housing deficit. But also at the small family scale, the housing subsidy received from the State will be, by far, the biggest aid ever.

¿Podremos realmente llegar hasta alcanzar el último piso?
25 more floors... how the hell are we even going to make it that far?

ISA MIRANDA Vivo en el último piso de una casa aislada,... casi al final de la Via Nomentana.
I live on the top floor of an isolated apartment building towards the bottom of Via Nomentana.

—Por lo que yo sé el fuego se inició en el último piso —dijo Roeland—.
"""As far as we can tell, the fire started on the top floor,"" Roeland said."

¿Significaba esto que vivía en el último piso?
Did that mean he lived on the top floor?

¿Sabes dónde está el último piso, Horace?
You know where the top landing is, Horace?

En el último piso se hallaba ubicada la Pensión Normandie.
On the top floor was the Pension Normandie.

Allí estaba el ascensor; por lo que podía ver, en el último piso.
There was the lift; so far as he could judge, at the top floor.

El último piso estaba a oscuras y desierto.
The top floor was dark and deserted.

Arriba, arriba, arriba hasta el último piso.
Up and up and up to the top floor.

¿Ha evacuado el último piso?
Did you evacuate the top floor?

¿Y sabías que hay una cancha de baloncesto en el último piso del Tribunal Supremo?
“Okay, did you know there’s a basketball court on the top floor of the Supreme Court building?”

Pero viviremos en un edificio, en el último piso.
But we’re going to live in a palazzo, on the top floor.

Como vivía en el último piso, estaba casi segura de que mi bolso aún estaría allí.
Living at the top of the building, I was pretty confident that my bag would still be there.