el Arca de la Alianza oor Engels

el Arca de la Alianza

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

the Ark of the Covenant

Creo que el Arca de la Alianza tenía una función, cualquiera que esta haya sido.
I think the ark of the covenant had a function, whatever it might have been.

voorbeelde

Pero ¿qué tiene eso que ver con el Arca de la Alianza?
But what’s that got to do with the Ark of the Covenant?”

el Arca de la Alianza.
the Ark of the Covenant.

–¡No me digas que andas buscando el Arca de la Alianza!
“Don’t tell me you’re looking for the Ark of the Covenant!

Hay que encontrar el arca de la Alianza.
The Ark of the Covenant must be found.

Vamos a contribuir a estabilizar el arca de la alianza divina.
We will put forth our hand to steady the ark of God's covenant.

El Arca de la Alianza.
The Ark of the Covenant.

Y estoy seguro que lo que buscaban era el Arca de la Alianza.
And I'm pretty certain they were looking for the Ark of the Covenant.

¿Dónde está el Arca de la Alianza bíblica?
Where is the biblical Ark of the Covenant?

Cosas como el Arca de la Alianza y el Santo Grial.
Things like the Ark of the Covenant and the Holy Grail.

Era el mismo camión en el que poco antes habían cargado el arca de la Alianza.
The same truck into which they’d earlier loaded the Ark of the Covenant.

Estas enseñanzas fueron escritas y colocadas en una caja conocida como el Arca de la Alianza.
These teachings were written down and placed in a box known as the Ark of the Covenant.

Pero para entonces, ya no contenía el Arca de la Alianza.
The porch, the main hall, the Holy of Holies in the centre... but by then it didn't contain the Ark of the Covenant.

Pero la búsqueda de la verdad sobre el Arca de la Alianza continúa
But the search for the truth of the Lost Ark of the Covenant continues

—¿Arca, como el Arca de Noé, o como el Arca de la Alianza?
‘“Ark” as in Noah’s Ark, or “Ark” as in “Ark of the Covenant”?’

¿Puedes encontrar el Arca de la Alianza ahí atrás?
Can you find the ark of the covenant back there?

¡Y no me digas que es el Arca de la Alianza!
And don't tell me the Ark of the Covenant.""

Ella es " El arca de la alianza "
She's the ark of the covenant!

Hasta vi robar el Arca de la Alianza del templo
I even saw the Ark of the Covenant stolen from the temple

Una advertencia de no perturbar el Arca de la Alianza
This is a warning...... not to disturb the Ark of the Covenant

¿El Arca de la Alianza?
The Ark of the Covenant?

Cuando yo era joven, soñé que construiría un templo imponente para albergar el Arca de la Alianza.
In my youth, I dreamed that I would build a mighty temple to house the Ark of the Covenant.

¿Cómo puedo competir con el Arca de la Alianza o el Santo Grial?
How can anyone compete with the Ark of the Covenant or the Holy Grail?

Dios ve con beneplácito vuestro plan de traer el Arca de la Alianza a Jerusalén.
God looks with favor on you to bring the Ark of the Covenant into Jerusalem.

¿El Arca de la Alianza?
Ark of the covenant?